1
00:00:01,688 --> 00:00:03,128
MÄNNLICHER ANSAGER:
Können Sie es erkennen
2
00:00:03,125 --> 00:00:05,915
Dein Lieblingsstar
nur durch ihre Stimme?
3
00:00:05,917 --> 00:00:08,247
Das werden Sie gleich herausfinden.
4
00:00:08,252 --> 00:00:10,962
(Vokalisierung)
5
00:00:10,955 --> 00:00:13,315
ANSAGER: Das ist
Der maskierte Sänger.
6
00:00:13,324 --> 00:00:14,534
♪ Wer ist das ♪
7
00:00:14,525 --> 00:00:16,425
♪ Hallo ♪
8
00:00:16,427 --> 00:00:17,997
ANSAGER: Jede Woche
Prominente
9
00:00:17,995 --> 00:00:20,025
‐Undercover durchführen.
‐(vokalisierend)
10
00:00:20,031 --> 00:00:22,101
‐Wer ist es?
ANSAGER: Verlassen des
11
00:00:22,100 --> 00:00:23,770
‐Diskussionsteilnehmer...
–Oh mein Gott!
12
00:00:23,768 --> 00:00:25,638
ANSAGER: Und Sie
zu Hause raten...
13
00:00:27,538 --> 00:00:29,138
‐Paris Hilton.
‐Meghan Markle.
14
00:00:29,140 --> 00:00:30,840
JENNY:
Es könnte Donnie Wahlberg sein.
15
00:00:30,842 --> 00:00:32,342
Sie würden es wissen, wenn das so wäre
Ihr Mann würde das nicht tun.
16
00:00:32,343 --> 00:00:33,713
Er ist nicht ans Telefon gegangen
17
00:00:33,711 --> 00:00:35,951
jedes Mal Rabbit's
auf der Bühne gewesen.
18
00:00:35,947 --> 00:00:37,717
ANSAGER:
Letzte Woche, Raven
19
00:00:37,715 --> 00:00:38,815
musste es abnehmen.
20
00:00:38,816 --> 00:00:39,946
Wer ist es?
21
00:00:39,951 --> 00:00:41,151
Ricki Lake!
22
00:00:41,152 --> 00:00:43,192
Ricki!
23
00:00:43,187 --> 00:00:45,387
ANSAGER: Heute Abend
die sechs verbleibenden Prominenten
24
00:00:45,390 --> 00:00:47,790
kämpfen Sie um ihren Platz
im Halbfinale.
25
00:00:54,665 --> 00:00:56,025
Und Komiker J. B. Smoove
26
00:00:56,033 --> 00:00:57,673
tritt dem Panel bei.
27
00:00:57,668 --> 00:00:59,468
J.B.: Das ist das Schickeste
Abschlussballpaar
28
00:00:59,470 --> 00:01:00,940
Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen.
29
00:01:00,938 --> 00:01:02,308
ANSAGER: Wer wird überleben
30
00:01:02,306 --> 00:01:04,006
wieder singen?
31
00:01:04,008 --> 00:01:05,978
Du bist ein geborener,
natürlicher Künstler.
32
00:01:05,977 --> 00:01:07,677
ANSAGER: Und wer wird?
entlarvt werden
33
00:01:07,678 --> 00:01:09,748
vor deinen Augen?
34
00:01:09,747 --> 00:01:11,447
(Jubel und Applaus)
35
00:01:11,449 --> 00:01:12,919
–Oh mein Gott!
J. B.: Das könnte sein
36
00:01:12,917 --> 00:01:14,617
das verrückteste Set
Ich war jemals dabei.
37
00:01:14,619 --> 00:01:16,949
(Lachen)
38
00:01:16,954 --> 00:01:20,994
ANSAGER: Bitte begrüßen Sie
Ihr Gastgeber, Nick Cannon!
39
00:01:20,992 --> 00:01:22,862
♪ Wer, wer ♪
40
00:01:22,860 --> 00:01:24,160
♪ Wer, wer ♪
41
00:01:24,162 --> 00:01:25,762
♪ Oh, sag mir, wer du bist ♪
42
00:01:25,763 --> 00:01:28,033
♪ Wer bist du ♪
43
00:01:28,032 --> 00:01:33,472
♪ Wer bist du ♪
44
00:01:33,471 --> 00:01:35,111
Ich bin Nick Cannon,
45
00:01:35,106 --> 00:01:38,606
und das sind unsere letzten sechs
maskierte Sänger.
46
00:01:38,609 --> 00:01:42,379
(Jubel und Applaus)
47
00:01:42,380 --> 00:01:45,480
NICK: Nun, zwischen ihnen,
diese sechs Sterne
48
00:01:45,483 --> 00:01:48,493
haben 54 Grammy-Nominierungen,
49
00:01:48,486 --> 00:01:50,386
41 Goldene Schallplatten,
50
00:01:50,388 --> 00:01:53,058
haben 49 Filme gedreht,
51
00:01:53,057 --> 00:01:55,357
und spielte die Hauptrolle
in acht Broadway-Shows,
52
00:01:55,359 --> 00:01:58,059
aber das ändert sich nicht
diese Tatsache:
53
00:01:58,062 --> 00:02:00,332
eines ihrer berühmten Gesichter
54
00:02:00,331 --> 00:02:01,671
wird heute Abend entlarvt.
55
00:02:01,666 --> 00:02:02,666
(Jubel und Applaus)
56
00:02:02,667 --> 00:02:04,137
Und wie immer,
57
00:02:04,135 --> 00:02:05,095
wir sind abhängig
58
00:02:05,102 --> 00:02:06,672
über Witz und Weisheit
59
00:02:06,671 --> 00:02:08,511
unserer leitenden Ermittler.
60
00:02:08,506 --> 00:02:11,436
Lass es uns hören
für unsere Promidetektive.
61
00:02:11,442 --> 00:02:12,782
NICK: Mach etwas Lärm
62
00:02:12,777 --> 00:02:15,307
für Robin Thicke,
63
00:02:15,313 --> 00:02:17,953
Jenny McCarthy,
64
00:02:17,949 --> 00:02:20,119
Ken Jeong,
65
00:02:20,117 --> 00:02:23,747
Nicole Scherzinger,
66
00:02:23,754 --> 00:02:26,424
und ich kann mich nicht zügeln
meine Begeisterung
67
00:02:26,424 --> 00:02:29,164
über unser Special
Gastdiskussionsteilnehmer heute Abend,
68
00:02:29,160 --> 00:02:30,800
mein enger Freund, mein Kumpel,
69
00:02:30,795 --> 00:02:33,755
das immer urkomische
J. B. Smoove.
70
00:02:33,764 --> 00:02:36,804
(Jubel und Applaus)
71
00:02:38,336 --> 00:02:40,936
NICK: Also gut, J. B.,
unser bisheriges Panel
72
00:02:40,938 --> 00:02:42,608
schlägt ungefähr .500
73
00:02:42,607 --> 00:02:44,177
Ratet mal, wer diese Sänger sind,
74
00:02:44,175 --> 00:02:46,975
und das ist Sein
Ziemlich großzügig, okay?
75
00:02:46,978 --> 00:02:49,548
NICK: Deshalb hatten wir
um dich hereinzubringen, mein Bruder.
76
00:02:49,547 --> 00:02:51,377
Wir sind also froh
Du bist heute Abend hier bei uns.
77
00:02:51,382 --> 00:02:52,722
Schön, hier zu sein, Nick.
78
00:02:52,717 --> 00:02:54,187
NICK: Heute Abend zuerst da,
79
00:02:54,185 --> 00:02:56,045
unser geheimnisvollstes
80
00:02:56,053 --> 00:02:58,023
maskierter Sänger von allen.
81
00:02:58,022 --> 00:02:59,622
NICK: Ist er ein Komiker?
ist er ein Rapper,
82
00:02:59,624 --> 00:03:01,134
ist er ein Sportler,
83
00:03:01,125 --> 00:03:03,925
oder schuldet er mir Geld?
Pass auf,
84
00:03:03,928 --> 00:03:05,798
weil die Hinweise
kommen herein,
85
00:03:05,796 --> 00:03:08,596
und sie kommen schnell herein
über das Monster.
86
00:03:08,599 --> 00:03:11,639
(Rockmusik)
87
00:03:12,503 --> 00:03:14,243
MONSTER: Hier sein
hat mir eine Chance gegeben
88
00:03:14,238 --> 00:03:16,268
um meine wahre Stimme zu teilen
mit der Welt.
89
00:03:16,274 --> 00:03:18,084
Jede Woche beeindruckt er mich
noch mehr.
90
00:03:18,075 --> 00:03:19,075
MONSTER: Ich habe es entdeckt
91
00:03:19,076 --> 00:03:20,076
eine verletzliche Seite
92
00:03:20,077 --> 00:03:22,177
von dem ich nie wusste, dass ich es hatte.
93
00:03:22,179 --> 00:03:23,949
Als ich gerade war
ein kleines Monster
94
00:03:23,948 --> 00:03:25,178
im Süden aufwachsen...
95
00:03:25,182 --> 00:03:26,682
‐Im Süden?
‐Lil Pump.
96
00:03:26,684 --> 00:03:28,194
MONSTER: Ich musste drinnen bleiben
97
00:03:28,185 --> 00:03:30,315
weil es so war
zu gefährlich draußen.
98
00:03:30,321 --> 00:03:32,761
Irgendwann habe ich es entdeckt
Ich hatte ein Geschenk.
99
00:03:32,757 --> 00:03:34,827
(perkussive Musik)
100
00:03:34,825 --> 00:03:37,525
Schon bald lebte ich
das gute Leben.
101
00:03:37,528 --> 00:03:39,598
Ich habe sogar Preise gewonnen.
102
00:03:39,597 --> 00:03:40,867
Aber aus dem Nichts
103
00:03:40,865 --> 00:03:41,965
Die Leute fingen an zu sagen
104
00:03:41,966 --> 00:03:44,336
Ich war nicht der Richtige.
105
00:03:44,335 --> 00:03:46,165
Es hat lange gedauert
erkennen
106
00:03:46,170 --> 00:03:48,710
Ich konnte nicht zulassen, dass sie mich zwingen
ein böser Junge fürs Leben.
107
00:03:48,706 --> 00:03:51,336
‐War er ein Rapper?
‐(undeutlich) P. Diddy?
108
00:03:51,342 --> 00:03:53,142
MONSTER: Also bin ich rausgekommen
unter dem Bett
109
00:03:53,144 --> 00:03:54,554
und beschloss, einen Schritt zurückzutreten
110
00:03:54,545 --> 00:03:55,505
in den Ring.
111
00:03:55,513 --> 00:03:56,483
Okay, wer ist ein Boxer?
112
00:03:56,480 --> 00:03:58,150
Wie Sugar Ray Leonard...
113
00:03:58,149 --> 00:03:59,649
MONSTER: Mein Schuss
im Halbfinale
114
00:03:59,650 --> 00:04:01,320
ist alles fertig,
also heute Abend,
115
00:04:01,319 --> 00:04:02,489
Ich komme mit Schwung raus.
116
00:04:02,486 --> 00:04:04,656
Das ist wieder eine Golf-Referenz.
117
00:04:04,655 --> 00:04:06,655
MONSTER: Und ich hoffe
das kleine Monster in mir
118
00:04:06,657 --> 00:04:08,127
wird stolz sein.
119
00:04:08,125 --> 00:04:10,455
(Jubel und Applaus)
120
00:04:10,461 --> 00:04:13,461
(„Ich liebe Rock’n’Roll“
spielen)
121
00:04:13,464 --> 00:04:20,504
♪ ♪
122
00:04:21,238 --> 00:04:26,338
♪ Ich habe ihn dort tanzen sehen
von der Plattenmaschine ♪
123
00:04:26,344 --> 00:04:31,154
♪ Ich wusste, dass er es gewesen sein musste
ungefähr 17 ♪
124
00:04:31,148 --> 00:04:33,618
♪ Der Beat war stark ♪
125
00:04:33,618 --> 00:04:37,288
♪ Ich spiele mein Lieblingslied ♪
126
00:04:37,288 --> 00:04:39,358
♪ Und ich konnte es erkennen
dass es nicht mehr lange dauern würde ♪
127
00:04:39,357 --> 00:04:42,187
♪ Bis er bei mir war,
Ja, ich ♪
128
00:04:42,193 --> 00:04:44,203
♪ Und ich konnte es erkennen
dass es nicht mehr lange dauern würde ♪
129
00:04:44,195 --> 00:04:46,995
♪ Bis er bei mir war,
Ja, ich ♪
130
00:04:46,998 --> 00:04:49,998
♪ Singen, das ich liebe
Rock'n'Roll ♪
131
00:04:50,001 --> 00:04:52,501
♪ Legen Sie noch einen Cent ein
in der Jukebox, Baby ♪
132
00:04:52,503 --> 00:04:54,843
♪ Ich liebe Rock'n'Roll ♪
133
00:04:54,839 --> 00:04:57,639
♪ Also kommen Sie und nehmen Sie sich Zeit
und tanze mit mir ♪
134
00:04:57,642 --> 00:04:59,342
♪ Oh, hey ♪
135
00:04:59,343 --> 00:05:01,553
♪ Oh ♪
Komm schon, Monster.
136
00:05:01,545 --> 00:05:03,805
MONSTER: ♪ Er sagte
Kann ich dich nach Hause bringen ♪
137
00:05:03,814 --> 00:05:06,254
♪ Wo wir allein sein können ♪
138
00:05:08,386 --> 00:05:12,616
♪ Als nächstes machen wir weiter
und er war bei mir, ja ich ♪
139
00:05:12,623 --> 00:05:14,893
♪ Und als nächstes ging es weiter ♪
140
00:05:14,892 --> 00:05:17,962
♪ Er war bei mir, ja ich ♪
141
00:05:17,962 --> 00:05:20,432
♪ Singen, das ich liebe
Rock'n'Roll ♪
142
00:05:20,431 --> 00:05:23,101
♪ Also gib noch einen Cent ein
in der Jukebox, Baby ♪
143
00:05:23,100 --> 00:05:25,300
♪ Ich liebe Rock'n'Roll ♪
144
00:05:25,302 --> 00:05:27,342
♪ Also kommen Sie und nehmen Sie sich Zeit
und tanze mit ♪
145
00:05:27,338 --> 00:05:29,638
♪ Ich liebe Rock'n'Roll ♪
146
00:05:29,640 --> 00:05:32,580
♪ Also gib noch einen Cent ein
in der Jukebox, Baby ♪
147
00:05:32,576 --> 00:05:34,746
♪ Ich liebe Rock'n'Roll ♪
148
00:05:34,745 --> 00:05:37,915
♪ Also kommen Sie und nehmen Sie sich Zeit
und tanze mit mir ♪
149
00:05:37,915 --> 00:05:39,815
(Jubel und Applaus)
150
00:05:39,817 --> 00:05:41,087
Wow.
151
00:05:41,085 --> 00:05:43,345
Monster!
152
00:05:46,791 --> 00:05:49,831
(Publikum skandiert „Monster“)
153
00:05:53,264 --> 00:05:54,504
So läuten Sie ein
eine Show.
154
00:05:54,498 --> 00:05:56,368
Er liebt Rock'n'Roll,
155
00:05:56,367 --> 00:05:59,937
und wir lieben das Monster!
156
00:05:59,937 --> 00:06:00,867
Whoo!
157
00:06:00,871 --> 00:06:02,911
J.B., als Neuling hier,
158
00:06:02,907 --> 00:06:05,137
meinst du nicht
Das Monster hat es gerockt?
159
00:06:05,142 --> 00:06:07,752
-Oh mein Gott. Ich sage es dir-‐
‐Dafür musst du eintreten?
160
00:06:07,745 --> 00:06:09,205
-Oh, steh immer auf.
KEN: Okay.
161
00:06:09,213 --> 00:06:11,053
Okay.
162
00:06:11,048 --> 00:06:12,778
Ich weiß nicht, was zum Teufel
ist hier los,
163
00:06:12,783 --> 00:06:14,323
aber das ist unglaublich.
164
00:06:14,318 --> 00:06:17,288
Dieses Monster
ist ein fabelhafter Künstler.
165
00:06:17,288 --> 00:06:18,488
Er hat ein Auge...
166
00:06:18,489 --> 00:06:20,289
(Lachen)
167
00:06:20,291 --> 00:06:22,061
‐Und hat zwei Zähne.
‐Und diese zwei Zähne‐‐
168
00:06:22,059 --> 00:06:24,059
diese beiden Babyschuhe
in deinem Mund
169
00:06:24,061 --> 00:06:25,331
J.B.: Lass es mich dir sagen
etwas, Mann.
170
00:06:25,329 --> 00:06:27,129
Ich blase‐‐
Ich bin überwältigt.
171
00:06:27,131 --> 00:06:28,331
NICOLE: Monster
172
00:06:28,332 --> 00:06:30,362
Du hast es gerade verstärkt
173
00:06:30,356 --> 00:06:31,596
Woche für Woche.
174
00:06:31,601 --> 00:06:32,841
NICOLE: Du hast alle Läufe
und sie ad-libs.
175
00:06:32,836 --> 00:06:33,966
Du hast einen Rocksong genommen.
176
00:06:33,970 --> 00:06:35,670
Du hast dein eigenes Ding gemacht.
177
00:06:35,672 --> 00:06:36,842
NICOLE: Ich weiß es nicht
wer du bist,
178
00:06:36,840 --> 00:06:38,440
aber das
war eine tolle Leistung.
179
00:06:38,442 --> 00:06:40,982
Das bist du absolut
einer meiner Favoriten.
180
00:06:40,977 --> 00:06:42,807
Herr Robin Thicke.
181
00:06:42,813 --> 00:06:45,523
Er war mein Favorit, äh,
für die letzten paar Episoden.
182
00:06:45,515 --> 00:06:46,945
ROBIN: Du bringst mich zum Lächeln
von Ohr zu Ohr,
183
00:06:46,950 --> 00:06:48,420
und deine Leistungen
sind unvorhersehbar.
184
00:06:48,418 --> 00:06:50,248
Sie machen nicht den gleichen Typ
jede Woche Musik,
185
00:06:50,253 --> 00:06:51,923
Deshalb
Ich glaube immer noch
186
00:06:51,922 --> 00:06:53,962
dass du es auf jeden Fall bist
ein professioneller Sänger,
187
00:06:53,957 --> 00:06:56,327
Deshalb denke ich
Ich – ich sollte dazu in der Lage sein
188
00:06:56,326 --> 00:06:58,026
es zu erkennen,
aber ich kann einfach nicht.
189
00:06:58,028 --> 00:07:00,298
‐Das ist eine schwierige Frage.
NICOLE: Wenn ich mir die Hinweise ansehe,
190
00:07:00,297 --> 00:07:01,927
in der Vergangenheit,
Er hatte einen Ghettoblaster,
191
00:07:01,932 --> 00:07:03,402
‐im ersten Paket.
‐Das stimmt.
192
00:07:03,400 --> 00:07:04,770
-Oh.
‐Ähm, das hatte er
193
00:07:04,768 --> 00:07:06,468
eine Geldpistole,
als wäre er ein Ballspieler.
194
00:07:06,470 --> 00:07:07,970
Es regnen lassen?
195
00:07:07,971 --> 00:07:09,111
Es hieß, dass er – er konnte es nicht
196
00:07:09,106 --> 00:07:10,706
Sei immer ein böser Junge fürs Leben.
197
00:07:10,707 --> 00:07:12,107
Könnte ein Rapper sein.
198
00:07:12,109 --> 00:07:14,039
Lil Jon?
199
00:07:14,044 --> 00:07:16,384
NICOLE: Rapper oder Boxer,
denn wenn wir „Swing“ sagen,
200
00:07:16,379 --> 00:07:18,079
wir haben immer angesprochen
Baseball, Tennis,
201
00:07:18,081 --> 00:07:19,881
aber ich denke, es könnte sein
Swing sein wie in, wie,
202
00:07:19,883 --> 00:07:21,753
‐ein Boxer.
‐Ich kenne keine Boxer
203
00:07:21,751 --> 00:07:23,291
Wer veröffentlicht etwa Alben,
204
00:07:23,286 --> 00:07:24,416
Weißt du?
Ich habe gerade‐‐
205
00:07:24,421 --> 00:07:25,921
Das tue ich.
Roy Jones, Jr.,
206
00:07:25,922 --> 00:07:27,322
falls du es vergessen hast.
207
00:07:27,324 --> 00:07:30,094
Nein, verdammt
nein, das glaube ich nicht.
208
00:07:30,093 --> 00:07:31,633
Oh, ich weiß, wer es ist!
209
00:07:31,628 --> 00:07:33,558
‐Ich weiß, wer es ist!
‐Wer ist es, J. B.?
210
00:07:33,563 --> 00:07:35,073
Es ist Mike Tyson.
211
00:07:35,065 --> 00:07:36,065
KEN: Es ist nicht Mi‐‐
212
00:07:36,066 --> 00:07:37,666
denkst du wirklich
213
00:07:37,667 --> 00:07:40,397
das klingt nach Mike Tyson
singt Joan Jett?
214
00:07:40,403 --> 00:07:42,913
Das wäre erstaunlich,
wenn das Mike Tyson wäre.
215
00:07:42,906 --> 00:07:44,406
‐Mein Fehler.
KEN: Ich weiß es nicht
216
00:07:44,407 --> 00:07:45,737
warum jeder
denkt, es ist ein Athlet.
217
00:07:45,742 --> 00:07:46,782
KEN: Ich meine, schau wie
218
00:07:46,776 --> 00:07:48,346
ein toller Sänger
219
00:07:48,345 --> 00:07:49,805
und ein Tänzer und Charisma‐‐
220
00:07:49,813 --> 00:07:51,183
Ich meine, es ist immer noch so
Könnte ein Comic sein.
221
00:07:51,181 --> 00:07:52,481
Dann waren Ken und ich dort
222
00:07:52,482 --> 00:07:53,852
hin und her gehen
das vielleicht
223
00:07:53,850 --> 00:07:55,290
Es ist Tommy Davidson oder jemand anderes
224
00:07:55,285 --> 00:07:56,645
‐aus In lebendiger Farbe...
NICOLE: Ja!
225
00:07:56,653 --> 00:07:57,853
ROBIN: Wegen des Monsters
war, äh,
226
00:07:57,854 --> 00:07:59,524
wahrscheinlich der lustigste Charakter
227
00:07:59,523 --> 00:08:01,293
wir hatten auf
Die Show die ganze Zeit.
228
00:08:01,291 --> 00:08:02,591
Was denken Sie?
In lebendiger Farbe ?
229
00:08:02,592 --> 00:08:04,062
J.B.: Ich muss dir etwas sagen.
230
00:08:04,060 --> 00:08:05,100
Das sind die Füße
eines schwarzen Mannes,
231
00:08:05,095 --> 00:08:06,755
Ich kann dir jetzt schon sagen,
232
00:08:06,763 --> 00:08:07,963
und ich weiß-‐
233
00:08:07,964 --> 00:08:10,374
Ich kenne Tommy Davidsons Füße.
234
00:08:10,367 --> 00:08:12,097
Er hat die Füße
eines 12-Jährigen,
235
00:08:12,102 --> 00:08:14,302
und diese haben Größe 5 1/2.
236
00:08:14,304 --> 00:08:16,214
‐(Gelächter)
‐Könnte sein.
237
00:08:16,206 --> 00:08:18,066
NICK: Es hört sich nach euch an
brauche noch einen Hinweis.
238
00:08:18,074 --> 00:08:19,214
Monster,
239
00:08:19,209 --> 00:08:20,209
kannst du uns geben
240
00:08:20,210 --> 00:08:22,950
ein Moment der Wahrheit?
241
00:08:22,946 --> 00:08:24,606
Das war ich nicht
auf In lebendiger Farbe
242
00:08:24,614 --> 00:08:26,224
und meine Schuhgröße
243
00:08:26,216 --> 00:08:28,586
‐ist 12.
ROBIN: Er ist nicht Tommy Davidson.
244
00:08:28,585 --> 00:08:29,885
Jetzt wissen wir es
Es ist nicht Tommy Davidson.
245
00:08:29,886 --> 00:08:31,286
ROBIN: Das hat also geholfen.
246
00:08:31,288 --> 00:08:33,218
NICK: Sehen Sie? Das hat geholfen.
-In Ordnung.
247
00:08:33,223 --> 00:08:34,293
Wir steigen aus
auf einen guten Start
248
00:08:34,291 --> 00:08:35,391
heute, Leute.
249
00:08:35,392 --> 00:08:36,932
Meine Damen und Herren,
250
00:08:36,927 --> 00:08:38,327
Gib es für das Monster auf!
251
00:08:38,328 --> 00:08:40,928
(Jubel und Applaus)
252
00:08:40,931 --> 00:08:42,571
ANSAGER: Unser Panel-Gedanke
einer dieser Prominenten
253
00:08:42,566 --> 00:08:43,826
könnte unter der Maske sein.
254
00:08:43,833 --> 00:08:46,443
Wer glauben Sie, dass es das ist?
255
00:08:46,436 --> 00:08:48,096
♪ ♪
256
00:08:48,104 --> 00:08:50,014
Es gibt keinen Boxer, der singen kann.
257
00:08:50,006 --> 00:08:52,236
Kein Boxer, den ich kenne, hat jemals
258
00:08:52,242 --> 00:08:54,282
Ich habe nie gesagt: „Hey,
259
00:08:54,277 --> 00:08:56,577
Hey, ich möchte herunterladen
dieses Holyfield-Lied.
260
00:08:56,580 --> 00:08:59,020
KEN: „Hey...
‐Dieses Holyfield-Lied.
261
00:08:59,015 --> 00:09:00,675
„Hast du das gehört, äh,
262
00:09:00,684 --> 00:09:02,594
Buster Douglas öffnet sich
für Childish Gambino?“
263
00:09:02,586 --> 00:09:04,016
Einfach so dumm.
264
00:09:04,020 --> 00:09:05,020
(lacht)
265
00:09:05,021 --> 00:09:06,721
Das Panel ist weit daneben
266
00:09:06,723 --> 00:09:08,093
um Meilen,
267
00:09:08,091 --> 00:09:10,131
und ich liebe es.
Ich bleibe ein Favorit.
268
00:09:10,126 --> 00:09:13,196
Ich werde die letzte Maske sein
Stehend, vertrau mir.
269
00:09:13,196 --> 00:09:15,226
ANSAGER: Demnächst:
‐Ich bin sehr verwirrt.
270
00:09:15,232 --> 00:09:18,032
ANSAGER: Die Schlacht
Für das Halbfinale wird es heiß.
271
00:09:18,034 --> 00:09:19,544
Sie würden es wissen, wenn dies der Fall wäre
war dein Mann, nicht wahr?
272
00:09:19,536 --> 00:09:21,096
Er ist nicht ans Telefon gegangen
273
00:09:21,104 --> 00:09:22,814
jedes Mal Rabbit's
auf der Bühne gewesen.
274
00:09:22,806 --> 00:09:24,406
‐(lacht)
ANSAGER: Und später
275
00:09:24,407 --> 00:09:26,207
einer dieser Charaktere
276
00:09:26,209 --> 00:09:27,479
wird entlarvt
und zum Verpacken geschickt.
277
00:09:27,477 --> 00:09:29,947
– Oh mein Gott!
-Auf keinen Fall!
278
00:09:36,753 --> 00:09:38,223
♪ Wer ist das ♪
279
00:09:38,221 --> 00:09:40,491
Willkommen zurück
zu The Masked Singer.
280
00:09:40,490 --> 00:09:42,930
NICK: Jetzt schauen wir mal
im neuesten Video
281
00:09:42,926 --> 00:09:44,626
von einer großartigen Dame selbst,
282
00:09:44,628 --> 00:09:45,798
der Löwe.
283
00:09:46,496 --> 00:09:49,396
(mutige Jazzmusik)
284
00:09:49,399 --> 00:09:51,089
Um Sie auf den neuesten Stand zu bringen,
dieser Löwe
285
00:09:51,088 --> 00:09:53,318
Wir glauben, dass er ein Superstar-Sänger ist.
286
00:09:53,324 --> 00:09:55,864
LION: Unten in den Kabarettbars
vom alten Chicago...
287
00:09:55,860 --> 00:09:57,030
Kabarett...
288
00:09:57,028 --> 00:09:58,098
ROBIN: Wer war in Chicago?
289
00:09:58,095 --> 00:09:59,025
Catherine Zeta-Jones,
290
00:09:59,030 --> 00:10:00,530
Renée Zellweger...
291
00:10:00,531 --> 00:10:02,831
LÖWE: Ich höre Flüstern
und Klatsch
292
00:10:02,834 --> 00:10:04,604
Während die Leute mich aufsuchen,
293
00:10:04,602 --> 00:10:06,602
Aber ich mag es trotzdem
Ich kann meinen Namen nicht sagen.
294
00:10:06,604 --> 00:10:07,874
„Sag meinen Namen.“
295
00:10:07,872 --> 00:10:09,042
Das Kind eines anderen Schicksals.
296
00:10:09,040 --> 00:10:10,140
LION: Hier in Hollywood
297
00:10:10,141 --> 00:10:11,681
Du kannst dich selbst verlieren
298
00:10:11,676 --> 00:10:13,506
in einer berühmten Familie.
Es ist nicht so
299
00:10:13,511 --> 00:10:15,481
der Bluegrass-Staat
Ich wusste es.
300
00:10:15,480 --> 00:10:17,010
♪ ♪
301
00:10:17,014 --> 00:10:18,384
Schwestern...
302
00:10:18,382 --> 00:10:20,382
Schwestern.
Kam aus einer Gruppe von Mädchen.
303
00:10:20,384 --> 00:10:21,524
LION: Ich weiß, dass ich es nicht bekommen kann
zu bequem
304
00:10:21,519 --> 00:10:22,519
im Wettbewerb.
305
00:10:22,520 --> 00:10:24,020
Es ist beängstigend.
306
00:10:24,021 --> 00:10:25,791
Beängstigend.
Ist das also so?
307
00:10:25,790 --> 00:10:27,830
Scary Spice von
die Spice Girls?
308
00:10:27,825 --> 00:10:29,355
LÖWE: Aber mit wahrem Mut,
309
00:10:29,360 --> 00:10:30,530
und ein Diamantherz
310
00:10:30,528 --> 00:10:31,698
Ich werde mich vom Rudel trennen
311
00:10:31,696 --> 00:10:34,066
und baue mein eigenes Imperium auf.
312
00:10:34,065 --> 00:10:38,135
♪ ♪
313
00:10:38,135 --> 00:10:39,295
Whoo!
314
00:10:39,303 --> 00:10:42,313
(„Diamond Heart“ spielt)
315
00:10:42,306 --> 00:10:43,506
♪ ♪
316
00:10:43,508 --> 00:10:47,138
♪ Junger wilder Amerikaner ♪
317
00:10:47,144 --> 00:10:50,884
♪ Auf der Suche nach etwas ♪
318
00:10:50,882 --> 00:10:53,252
♪ Nicht zur Schule
go‐going ♪
319
00:10:53,251 --> 00:10:58,091
♪ Für einhundert oder zwei ♪
320
00:10:58,089 --> 00:11:01,529
♪ Jemand hat mich eingebrochen ♪
321
00:11:02,426 --> 00:11:05,626
♪ Hat meine ganze Unschuld zerstört ♪
322
00:11:05,630 --> 00:11:08,670
♪ Ich mache einfach weiter ♪
323
00:11:08,666 --> 00:11:12,466
♪ Und dieser Tanz geht auf dich ♪
324
00:11:12,470 --> 00:11:14,170
♪ Eins, fünf, zehn ♪
325
00:11:14,171 --> 00:11:17,171
♪ Leg eine Million auf mich ♪
326
00:11:17,174 --> 00:11:20,014
♪ Vor dem Ende
dieses Liedes ♪
327
00:11:20,011 --> 00:11:24,481
♪ Junger wilder Amerikaner ♪
328
00:11:24,482 --> 00:11:25,852
♪ Komm schon, Baby ♪
329
00:11:25,850 --> 00:11:27,790
♪ Hast du eine Freundin ♪
330
00:11:27,785 --> 00:11:31,485
♪ Regen auf mich eine Million ♪
331
00:11:31,489 --> 00:11:33,559
♪ Ich bin nicht makellos ♪
332
00:11:33,558 --> 00:11:36,688
♪ Aber ich habe ein Diamantherz ♪
333
00:11:36,694 --> 00:11:38,904
♪ Oh ich ♪
334
00:11:38,896 --> 00:11:40,566
♪ Ich bin vielleicht nicht makellos ♪
335
00:11:40,565 --> 00:11:43,865
♪ Aber du weißt schon
Ich habe ein Diamantherz ♪
336
00:11:46,571 --> 00:11:50,581
♪ Gut, dass ich das weiß
was ich wert bin ♪
337
00:11:50,575 --> 00:11:52,135
♪ Willst du etwas Gutes ♪
338
00:11:52,143 --> 00:11:53,983
♪ Legen Sie zuerst das Geld hin ♪
339
00:11:53,978 --> 00:11:58,018
♪ Schau lieber genau hin
Baby ♪
340
00:11:58,015 --> 00:12:01,615
♪ Denn bald breche ich zusammen
hier weg ♪
341
00:12:01,619 --> 00:12:05,189
♪ Junger wilder Amerikaner ♪
342
00:12:05,189 --> 00:12:06,859
♪ Ich bin nicht makellos ♪
343
00:12:06,857 --> 00:12:10,127
♪ Aber ich habe ein Diamantherz ♪
344
00:12:10,127 --> 00:12:12,527
♪ Oh ich ♪
345
00:12:12,530 --> 00:12:14,470
♪ Ich bin vielleicht nicht makellos ♪
346
00:12:14,465 --> 00:12:17,865
♪ Aber du weißt schon
Ich habe ein Diamantherz ♪
347
00:12:17,868 --> 00:12:19,998
♪ Oh ich ♪
348
00:12:20,004 --> 00:12:21,674
♪ Ich bin vielleicht nicht makellos ♪
349
00:12:21,672 --> 00:12:25,142
♪ Aber du weißt schon
Ich habe ein Diamantherz ♪
350
00:12:25,142 --> 00:12:28,182
(Jubel und Applaus)
351
00:12:28,713 --> 00:12:30,553
KEN: Whoo!
352
00:12:30,548 --> 00:12:32,948
NICK: Jung, wild,
und Amerikaner,
353
00:12:32,950 --> 00:12:35,390
kommt der wilde Löwe!
354
00:12:35,386 --> 00:12:37,516
Löwe!
355
00:12:37,521 --> 00:12:38,821
Panel, was hast du gedacht?
über die Leistung?
356
00:12:38,823 --> 00:12:41,293
Sie liefert immer,
357
00:12:41,292 --> 00:12:42,832
jede einzelne Woche.
358
00:12:42,827 --> 00:12:46,627
JENNY: Du bist ein wahrer Star.
Erstaunliche Stimme.
359
00:12:46,631 --> 00:12:50,001
‐Mann, du hast‐‐
‐Oh, J. B. steht wieder auf!
360
00:12:50,001 --> 00:12:53,371
Du bist ein goldenes Stück
von knalligem Schmuck.
361
00:12:53,371 --> 00:12:54,841
Verstehen?
362
00:12:54,839 --> 00:12:56,539
J.B.: Wenn ich ein Rapper wäre,
Ich würde dich tragen
363
00:12:56,540 --> 00:12:57,680
um meinen verdammten Hals.
364
00:12:57,675 --> 00:12:59,575
(lacht)
365
00:12:59,577 --> 00:13:01,107
Ich weiß nicht, wer zum Teufel
Du bist,
366
00:13:01,112 --> 00:13:03,012
Aber verdammt, ich bin beeindruckt.
367
00:13:03,014 --> 00:13:06,084
(Jubel und Applaus)
368
00:13:07,084 --> 00:13:08,994
Was ich an dir liebe, Löwe,
369
00:13:08,986 --> 00:13:12,016
Hast du das toll,
gefühlvoller Country-Ton.
370
00:13:12,023 --> 00:13:14,133
NICOLE: Du hast es geschafft
ein Hinweis auf Bluegrass.
371
00:13:14,125 --> 00:13:16,125
Ich bin in Kentucky aufgewachsen,
Ich weiß also nicht, ob du kommst
372
00:13:16,127 --> 00:13:17,857
aus Kentucky oder dem Süden,
373
00:13:17,862 --> 00:13:19,332
aber ich höre es in deinem Ton.
374
00:13:19,330 --> 00:13:21,770
Nicole, vielleicht bist du das
auf etwas.
375
00:13:21,766 --> 00:13:23,166
Das ist sehr klug.
376
00:13:23,167 --> 00:13:24,637
Danke, Leute.
377
00:13:24,635 --> 00:13:26,295
Ich habe das satt.
Weißt du was?
378
00:13:26,303 --> 00:13:27,513
J.B.s Ansehen.
379
00:13:27,505 --> 00:13:28,705
J.B.: Ich kenne nicht allzu viele
380
00:13:28,706 --> 00:13:29,706
Country-Künstler
381
00:13:29,707 --> 00:13:30,807
die ihren Stil geändert haben
382
00:13:30,808 --> 00:13:32,808
und ging und machte Pop oder Rap.
383
00:13:32,810 --> 00:13:34,610
Ich denke im Moment,
384
00:13:34,612 --> 00:13:36,212
wir gehen
in die falsche Richtung,
385
00:13:36,213 --> 00:13:38,123
Und glauben Sie mir, ich habe es gelöst
386
00:13:38,115 --> 00:13:39,845
Viele Geheimnisse meiner Zeit.
387
00:13:39,850 --> 00:13:41,820
Wer hat Ray Ray erschossen?
Äh...
388
00:13:41,819 --> 00:13:43,549
(Lachen)
389
00:13:43,554 --> 00:13:44,524
(lacht)
390
00:13:44,522 --> 00:13:45,622
JENNY: Schau sie dir an!
391
00:13:45,623 --> 00:13:46,893
Du wirst den Löwen töten!
392
00:13:46,891 --> 00:13:50,291
Sie bricht aus
hier drüben.
393
00:13:50,294 --> 00:13:52,834
Ich glaube immer noch, dass sie dabei war
einer Girlgroup.
394
00:13:52,830 --> 00:13:55,330
Sind wir sicher?
dass sie in einer Girlgroup war?
395
00:13:55,332 --> 00:13:57,472
Sie sagte: „Trenne dich.“
aus der Packung.“
396
00:13:57,468 --> 00:13:59,638
-Oh, in Ordnung.
‐Das hat sie gesagt.
397
00:13:59,637 --> 00:14:02,307
Ja, Mel B, vielleicht,
398
00:14:02,306 --> 00:14:04,436
oder Destiny's Child.
Aufleuchten.
399
00:14:04,442 --> 00:14:07,312
ROBIN: Ja, das gab es
eine „Say My Name“-Referenz,
400
00:14:07,311 --> 00:14:08,811
aber, ähm, weiß es jemand?
401
00:14:08,813 --> 00:14:10,453
wenn du die Zeitung gesehen hast
402
00:14:10,448 --> 00:14:12,348
in ihrem neuen Hinweispaket
und es hieß
403
00:14:12,349 --> 00:14:13,579
„Gold in Hailey gefunden.“
404
00:14:13,584 --> 00:14:14,924
Ich weiß nicht, wo Hailey ist.
405
00:14:14,919 --> 00:14:15,919
Ist das in‐‐
ist das eine Stadt in der
406
00:14:15,920 --> 00:14:17,290
Oh, Hailee Steinfeld,
407
00:14:17,288 --> 00:14:18,658
und sie sagte True Grit.
408
00:14:18,656 --> 00:14:22,286
-Oh!
‐Das ist großartig, Nicole.
409
00:14:22,293 --> 00:14:24,663
Alles gute Vermutungen,
410
00:14:24,662 --> 00:14:26,132
aber jetzt ist es Zeit zu bekommen
411
00:14:26,130 --> 00:14:27,670
ein oder mehrere Hinweise.
412
00:14:27,665 --> 00:14:29,625
NICK: Löwe,
413
00:14:29,633 --> 00:14:33,543
es ist Zeit für den Moment
der Wahrheit.
414
00:14:34,772 --> 00:14:36,712
Ich habe ein Abonnement
415
00:14:36,707 --> 00:14:40,207
auf einen Monat
Krimi-Spiel.
416
00:14:40,211 --> 00:14:42,281
‐Wer nicht?
‐Abonnieren‐(lacht)
417
00:14:42,279 --> 00:14:45,849
Abonnement für einen Monat
Krimi-Spiel?
418
00:14:45,850 --> 00:14:47,690
‐Uh‐huh.
‐Angela Lansbury?
419
00:14:47,685 --> 00:14:49,845
(Lachen)
420
00:14:52,189 --> 00:14:53,619
Hat es geschafft.
Die Show ist vorbei.
421
00:14:53,624 --> 00:14:54,994
(Lachen)
422
00:14:54,992 --> 00:14:56,162
NICK: Herr Smoove,
423
00:14:56,160 --> 00:14:57,230
Machen Sie weiter und machen Sie einen Sinn
424
00:14:57,228 --> 00:14:59,498
Raus aus all dem, Sir.
425
00:14:59,497 --> 00:15:00,997
Ich werde dem einen Bogen machen.
426
00:15:00,998 --> 00:15:02,828
Das ist das schickste
427
00:15:02,833 --> 00:15:04,743
Abschlussballpaar, das ich je gesehen habe
in meinem Leben.
428
00:15:04,735 --> 00:15:06,965
(Lachen)
429
00:15:06,971 --> 00:15:09,971
(Jubel und Applaus)
430
00:15:10,407 --> 00:15:11,807
Aww.
431
00:15:11,809 --> 00:15:13,639
Der Löwe!
Ihr macht alle etwas Lärm
432
00:15:13,644 --> 00:15:15,184
für sie!
433
00:15:15,179 --> 00:15:18,179
Danke, Löwe,
für diese tolle Leistung.
434
00:15:18,182 --> 00:15:19,782
ANSAGER: Unser Panel-Gedanke
einer dieser Prominenten
435
00:15:19,784 --> 00:15:21,354
könnte unter der Maske sein
436
00:15:21,352 --> 00:15:23,022
und wenn der Löwe verliert
die Abstimmung heute Abend
437
00:15:23,020 --> 00:15:24,520
Wir werden es herausfinden
wenn sie Recht haben.
438
00:15:24,522 --> 00:15:26,862
♪ Hallo ♪
439
00:15:26,857 --> 00:15:29,127
Sie hat diese Bühne
Leistungskörper.
440
00:15:29,126 --> 00:15:30,626
Ja, sie hat Beute.
441
00:15:30,628 --> 00:15:32,498
Wenn sie geht,
sie geht
442
00:15:32,496 --> 00:15:33,996
wie ein Tänzer.
443
00:15:33,998 --> 00:15:35,468
Ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden
wer das ist.
444
00:15:35,466 --> 00:15:38,036
Ich muss es wissen.
445
00:15:38,035 --> 00:15:39,765
♪ Wer ist das ♪
446
00:15:43,474 --> 00:15:45,344
Wir sind zurück.
447
00:15:45,338 --> 00:15:47,068
Ich glaube, du weißt es
Wer steckt hinter der Maske?
448
00:15:47,073 --> 00:15:48,843
für einen unserer letzten sechs?
449
00:15:48,841 --> 00:15:50,111
Twittern Sie und sagen Sie es uns.
450
00:15:50,109 --> 00:15:52,009
Verwenden Sie den Hashtag
451
00:15:52,011 --> 00:15:54,211
Und jetzt suchen wir nach Hinweisen
452
00:15:54,214 --> 00:15:56,424
über einen Star, der es wirklich ist
nicht von dieser Welt:
453
00:15:56,416 --> 00:15:57,946
der Außerirdische.
454
00:15:57,951 --> 00:16:00,021
(„Happy“ von Pharrell Williams
spielen
455
00:16:00,019 --> 00:16:01,189
♪ Weil ich glücklich bin ♪
456
00:16:01,187 --> 00:16:02,857
♪ Klatschen Sie mit, wenn Sie das Gefühl haben, ♪ zu haben
457
00:16:02,855 --> 00:16:04,785
ALIEN: Während
die letzte Vorstellung,
458
00:16:04,791 --> 00:16:06,391
Endlich habe ich das Panel
um meine Stimme zu erkennen
459
00:16:06,392 --> 00:16:07,892
und nicht nur mein Körper.
460
00:16:07,894 --> 00:16:10,234
Oh, sie kommt singend heraus
461
00:16:10,230 --> 00:16:11,630
‐heute Abend!
-Ja.
462
00:16:11,631 --> 00:16:12,571
ALIEN: Ich gewinne jetzt nicht
463
00:16:12,565 --> 00:16:13,725
wäre kriminell,
464
00:16:13,733 --> 00:16:14,703
und ich weiß ein oder zwei Dinge
465
00:16:14,701 --> 00:16:16,041
über das Gesetz.
466
00:16:16,035 --> 00:16:18,705
Willkommen bei Alien und Alien
Mitarbeiter.
467
00:16:18,705 --> 00:16:21,565
Wurden Sie verurteilt?
eines Verbrechens gegen die Mode?
468
00:16:21,574 --> 00:16:24,014
ALIEN: Bist du jemals gefallen?
abseits einer Landebahn?
469
00:16:24,010 --> 00:16:27,150
Mode, Laufsteg...
Nicole Richie.
470
00:16:27,146 --> 00:16:28,576
ALIEN: Ob du herkommst
das 'Bu...
471
00:16:28,581 --> 00:16:30,551
Oh, das 'Bu. Malibu.
Paris Hilton.
472
00:16:30,550 --> 00:16:31,990
Oder das Moulin Rouge...
473
00:16:31,985 --> 00:16:33,345
Ein weiteres Moulin Rouge!
Referenz.
474
00:16:33,353 --> 00:16:34,593
ROBIN: Es könnte Paris sein.
475
00:16:34,587 --> 00:16:36,587
Finden Sie uns unter der Adresse 52-2 North
476
00:16:36,589 --> 00:16:38,929
und 57–66 Ost.
477
00:16:38,925 --> 00:16:40,225
Sie wurde verklagt.
478
00:16:40,226 --> 00:16:42,096
Ja, berühmte Klage.
479
00:16:42,095 --> 00:16:43,895
Wir sind die Welt
beste Anwaltskanzlei.
480
00:16:43,896 --> 00:16:48,196
Alle Anrufe kosten 19,56 $
pro Minute.
481
00:16:48,201 --> 00:16:50,571
(fröhliche Musik)
482
00:16:50,570 --> 00:16:52,110
Und wie konnte sie es nicht
Model sein?
483
00:16:52,105 --> 00:16:53,605
JENNY: Sie ist die heißeste
was ich je gesehen habe.
484
00:16:53,606 --> 00:16:56,276
Sie ist Anwältin.
485
00:16:56,276 --> 00:16:57,236
Ja, weißt du, was ich meine?
486
00:16:57,243 --> 00:16:58,853
Richterin Judy.
487
00:16:58,845 --> 00:17:01,205
(Jubel und Applaus)
488
00:17:01,214 --> 00:17:04,224
(„Ex’s and Oh’s“ spielen)
489
00:17:04,217 --> 00:17:08,117
♪ ♪
490
00:17:08,121 --> 00:17:11,021
♪ Ich hatte einen Jungen
verwandelte ihn in einen Mann ♪
491
00:17:11,024 --> 00:17:14,164
♪ Ich habe ihm alles beigebracht
dass er es nicht verstanden hat ♪
492
00:17:14,160 --> 00:17:15,900
♪ Whoa ♪
493
00:17:15,895 --> 00:17:18,125
♪ Und dann ließ ich ihn gehen ♪
494
00:17:21,801 --> 00:17:24,501
♪ Eins, zwei, drei,
Sie werden zu mir zurücklaufen ♪
495
00:17:24,504 --> 00:17:26,674
♪ Über Berge klettern ♪
496
00:17:26,673 --> 00:17:28,643
♪ Und über Meere segeln ♪
497
00:17:28,641 --> 00:17:31,981
♪ Eins, zwei, drei,
Sie werden zu mir zurücklaufen ♪
498
00:17:31,978 --> 00:17:35,078
♪ Sie wollen immer kommen
aber sie wollen nie gehen ♪
499
00:17:35,081 --> 00:17:37,181
♪ Meine Ex-Partner ♪
500
00:17:37,183 --> 00:17:40,023
♪ Und oh-oh-ohs
Sie verfolgen mich ♪
501
00:17:40,019 --> 00:17:43,259
♪ Wie Gho-o-osts
Sie wollen mich ♪
502
00:17:43,256 --> 00:17:44,756
♪ Um sie zu machen... ♪
503
00:17:45,858 --> 00:17:48,358
♪ Sie lassen nicht los ♪
504
00:17:48,361 --> 00:17:50,231
♪ Ex's und Oh's ♪
505
00:17:50,229 --> 00:17:55,439
♪ ♪
506
00:17:55,435 --> 00:17:57,665
(Jubel und Applaus)
‐Das war großartig!
507
00:17:57,670 --> 00:18:00,410
NICK: Alien! Ausländer!
508
00:18:00,406 --> 00:18:02,436
PUBLIKUM: Alien! Ausländer!
509
00:18:03,676 --> 00:18:05,276
NICK: Du hast die Menge erwischt
verrückt werden,
510
00:18:05,278 --> 00:18:08,718
und alle auf den Beinen.
Der Außerirdische.
511
00:18:08,715 --> 00:18:10,675
‐Mann, sieh dir das an, Mann.
– Und er steht wieder auf.
512
00:18:10,683 --> 00:18:13,193
‐(Gelächter)
‐Das ist fabelhaft.
513
00:18:13,186 --> 00:18:16,016
Das könnte das verrückteste Set sein
Ich war jemals dabei.
514
00:18:16,022 --> 00:18:18,122
Lass mich dir etwas sagen.
Ich war auf vielen Shows,
515
00:18:18,124 --> 00:18:20,334
Konzerte auf der ganzen Welt,
aber du,
516
00:18:20,326 --> 00:18:21,626
Bring mich zu deinem Anführer.
517
00:18:21,627 --> 00:18:23,797
(Lachen)
518
00:18:23,796 --> 00:18:24,826
Nicole.
519
00:18:24,831 --> 00:18:26,131
Das war zunächst mal so
520
00:18:26,132 --> 00:18:27,232
eine tolle Leistung,
Außerirdischer,
521
00:18:27,233 --> 00:18:28,333
Weil ich jede Woche das Gefühl habe,
522
00:18:28,334 --> 00:18:30,144
Du steigerst dein Spiel
523
00:18:30,136 --> 00:18:31,366
und du machst dein Ding.
524
00:18:31,371 --> 00:18:32,641
Ich habe das Gefühl, dass du es getan hast
525
00:18:32,638 --> 00:18:34,738
eine Art Aufnahmestimme.
526
00:18:34,741 --> 00:18:36,981
Danke schön.
527
00:18:36,976 --> 00:18:38,746
In Ordnung.
Um uns alle im Ungewissen zu lassen,
528
00:18:38,745 --> 00:18:40,875
Alien, kannst du uns geben?
529
00:18:40,880 --> 00:18:42,380
ein Moment der Wahrheit?
530
00:18:42,382 --> 00:18:44,652
Ich war dabei
Die New York Times
531
00:18:44,650 --> 00:18:47,090
zweimal auf der Bestsellerliste.
532
00:18:47,086 --> 00:18:49,416
‐(Publikum murmelt)
-Oh.
533
00:18:49,422 --> 00:18:50,862
Was für Bücher
Glaubst du, sie hat geschrieben?
534
00:18:50,857 --> 00:18:52,227
Äh, nur, wissen Sie,
535
00:18:52,225 --> 00:18:53,525
Bücher über Außerirdische
536
00:18:53,526 --> 00:18:55,696
‐und Raum und‐‐
JENNY: Oder Jura.
537
00:18:55,695 --> 00:18:57,255
Aber das ist das Schwierigste,
für mich. Ich weiß es wirklich nicht.
538
00:18:57,263 --> 00:18:58,603
JENNY: Okay, also lass uns gehen
durch das, was wir wissen.
539
00:18:58,598 --> 00:18:59,868
Äh, sie ist von einer Landebahn gefallen,
540
00:18:59,866 --> 00:19:01,796
‐also möglicherweise ein Modell.
-Ja.
541
00:19:01,801 --> 00:19:03,871
Sie holte ein Abzeichen heraus,
wo sie beschützt.
542
00:19:03,870 --> 00:19:05,200
JENNY: Vielleicht ist sie …
bewacht ihre Familie‐‐
543
00:19:05,204 --> 00:19:07,274
sehr beschützerisch gegenüber ihrer Familie,
544
00:19:07,273 --> 00:19:09,613
weil ihre Familie
ist berühmt.
545
00:19:09,609 --> 00:19:10,839
ROBIN: Das gab es auch
einige Hinweise darauf
546
00:19:10,843 --> 00:19:12,783
Das einfache Leben
„Das ist heiß“
547
00:19:12,779 --> 00:19:13,779
‐und einiges davon.
JENNY: Richtig.
548
00:19:13,780 --> 00:19:14,950
Ich denke immer noch an Nicole Richie.
549
00:19:14,947 --> 00:19:19,217
Möglich,
oder Sofia Richie.
550
00:19:19,218 --> 00:19:20,448
‐Das ist gut.
JENNY: Das gibt es
551
00:19:20,453 --> 00:19:21,623
Hinweis auf die Schlange.
552
00:19:21,621 --> 00:19:22,561
Denken Sie daran, diese Schlange
553
00:19:22,555 --> 00:19:24,115
kommt immer wieder durch?
554
00:19:24,123 --> 00:19:26,163
JENNY: La Toya Jackson
hatte eine Haustierschlange,
555
00:19:26,159 --> 00:19:28,359
und sie liebt Schlangen.
556
00:19:28,361 --> 00:19:30,731
-Möglicherweise.
-Oder eine kaltherzige Schlange...
557
00:19:30,730 --> 00:19:32,000
Also Paula Abdul?
558
00:19:31,998 --> 00:19:33,368
NICOLE: Das stimmt, das haben wir
559
00:19:33,366 --> 00:19:36,466
Referenz machen
dass es Paula war.
560
00:19:36,469 --> 00:19:37,969
Sie ist winzig, wie Paula.
561
00:19:37,970 --> 00:19:40,170
Aber hat sie das?
zwei Bestseller?
562
00:19:40,173 --> 00:19:41,713
Sag dir, wer es nicht ist.
563
00:19:41,707 --> 00:19:43,807
‐(Gelächter)
‐Wer ist es nicht?
564
00:19:43,810 --> 00:19:45,810
Es ist nicht Paula Abdul.
565
00:19:45,812 --> 00:19:47,582
KEN: Warum denkst du…
‐Warum?
566
00:19:47,580 --> 00:19:50,250
Jeder kennt Paula Abdul
ist ein reiner Tänzer.
567
00:19:50,249 --> 00:19:52,749
Ein reiner Tänzer
hat dickere Beine,
568
00:19:52,752 --> 00:19:54,822
und sie lieben
herumtanzen.
569
00:19:54,821 --> 00:19:56,591
J.B.: Du musst schießen
ein Beruhigungsmittel im Nacken
570
00:19:56,589 --> 00:19:58,519
damit sie mit dem Tanzen aufhören.
Sie lieben es zu tanzen.
571
00:19:58,524 --> 00:19:59,864
Sie tanzt in der Show,
obwohl, J. B.
572
00:19:59,859 --> 00:20:01,089
J.B.: Ich sage nur:
573
00:20:01,093 --> 00:20:02,363
Ich habe Paula Abdul gesehen
574
00:20:02,361 --> 00:20:04,831
Ich bekomme eines Nachts ein Schleudertrauma
auf der Bühne.
575
00:20:04,831 --> 00:20:06,001
NICK: Ich weiß nicht,
576
00:20:05,998 --> 00:20:07,598
Aber eines wissen wir:
577
00:20:07,600 --> 00:20:09,900
Alien hat uns gegeben
ein toller Auftritt heute Abend.
578
00:20:09,902 --> 00:20:13,042
Meine Damen und Herren.
Vielen Dank, Alien.
579
00:20:13,039 --> 00:20:14,239
ANSAGER: Unser Panel-Gedanke
580
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
einer dieser Prominenten
581
00:20:15,241 --> 00:20:16,711
könnte unter der Maske sein
582
00:20:16,709 --> 00:20:18,709
und wenn Alien verliert
Die heutige Abstimmung
583
00:20:18,711 --> 00:20:20,511
Wir werden es herausfinden
wenn sie Recht haben.
584
00:20:20,513 --> 00:20:23,453
Hey, Leute.
Denken Sie an Carmen Electra.
585
00:20:23,449 --> 00:20:24,949
‐ Carmen... Richtig.
NICOLE: Das stimmt.
586
00:20:24,951 --> 00:20:27,721
Ich glaube, wir haben sie vergessen.
587
00:20:27,720 --> 00:20:29,790
Wenn die Leute dich vergessen,
Du fühlst dich wie ein verdammter Außerirdischer.
588
00:20:29,789 --> 00:20:31,059
Okay?
589
00:20:31,057 --> 00:20:33,257
‐Liege ich richtig oder falsch?
-Ja.
590
00:20:33,259 --> 00:20:36,099
Halten wir jetzt die Augen offen
591
00:20:36,095 --> 00:20:38,295
für irgendwelche Hinweise
über einen Sänger
592
00:20:38,297 --> 00:20:40,067
mit einer Stimme wie Honig:
593
00:20:40,066 --> 00:20:41,896
die Biene.
594
00:20:41,901 --> 00:20:44,371
(unbeschwerte Musik)
595
00:20:44,370 --> 00:20:46,410
BEE: Bisher in der Show
Ich habe gesungen
596
00:20:46,405 --> 00:20:48,065
Hits aus der aktuellen Musik.
597
00:20:48,074 --> 00:20:49,944
Ich bin einfach ganz erstickt,
um ehrlich zu sein.
598
00:20:49,942 --> 00:20:51,412
Das hatte ich nicht erwartet.
Du hast mein Herz getroffen.
599
00:20:51,410 --> 00:20:52,480
BEE: Aber jetzt das
die Konkurrenz
600
00:20:52,478 --> 00:20:54,878
wird immer schwieriger
601
00:20:54,881 --> 00:20:57,381
Ich gehe zurück
nach dem, was ich am besten weiß.
602
00:20:57,383 --> 00:20:58,753
Ich liebe die Männer im Pool.
603
00:20:58,751 --> 00:21:00,621
BIENE: Ein paar von uns Bienenköniginnen
604
00:21:00,620 --> 00:21:02,190
Damals hat es uns gut gehen lassen.
605
00:21:02,188 --> 00:21:04,158
Diese Biene ist eine legendäre Sängerin.
Das ist der Hinweis.
606
00:21:04,156 --> 00:21:06,056
BEE: Also wer bin ich?
607
00:21:06,058 --> 00:21:07,928
Bringe ich
eine neue Einstellung...
608
00:21:07,927 --> 00:21:10,057
Ist das Patti LaBelle?
Wer hat „New Attitude“ gesungen?
609
00:21:10,062 --> 00:21:11,732
-Ja.
BEE: Bin ich eine Superfrau?
610
00:21:11,731 --> 00:21:12,901
‐Gladys Knight?
-Ja.
611
00:21:12,899 --> 00:21:13,929
Also werfen sie einen Haufen raus
612
00:21:13,933 --> 00:21:14,903
verschiedener Songtitel.
613
00:21:14,901 --> 00:21:16,271
JENNY: Richtig?
614
00:21:16,269 --> 00:21:17,239
BEE: Und ich beweise
das tun wir nicht
615
00:21:17,236 --> 00:21:18,196
brauche einen weiteren Helden.
616
00:21:18,204 --> 00:21:19,874
Das ist Tina Turner.
617
00:21:19,872 --> 00:21:21,242
BEE: Gebe ich dir
Das Beste, was ich bekommen habe?
618
00:21:21,240 --> 00:21:22,910
Ich glaube, das ist Anita Baker,
richtig?
619
00:21:22,909 --> 00:21:24,879
BEE: Oder schwirre ich herum
ein anderer Bienenstock?
620
00:21:24,877 --> 00:21:26,747
Ich lasse Sie das herausfinden
621
00:21:26,746 --> 00:21:28,206
während ich ein sexy Lied singe
622
00:21:28,214 --> 00:21:30,124
von einem sehr engen Freund.
623
00:21:30,116 --> 00:21:32,616
(fröhliche Musik)
624
00:21:32,618 --> 00:21:35,388
Wir wurden geworfen
so oft mit der Biene.
625
00:21:35,388 --> 00:21:37,288
Ich bin sehr verwirrt.
626
00:21:37,290 --> 00:21:40,290
(„Was Liebe zu tun hat
With It“ spielt)
627
00:21:40,293 --> 00:21:45,933
♪ ♪
628
00:21:45,932 --> 00:21:48,202
♪ Du musst ♪ verstehen
629
00:21:48,200 --> 00:21:50,640
♪ Durch die Berührung
von deiner Hand ♪
630
00:21:50,636 --> 00:21:53,806
♪ Lässt meinen Puls reagieren ♪
631
00:21:53,806 --> 00:21:56,136
♪ ♪
632
00:21:56,142 --> 00:21:57,912
♪ Dass es nur der Nervenkitzel ist ♪
633
00:21:57,910 --> 00:22:00,050
♪ Von einem Jungen, der ein Mädchen trifft ♪
634
00:22:00,046 --> 00:22:03,246
♪ Gegensätze ziehen sich an ♪
635
00:22:03,249 --> 00:22:05,319
♪ Es ist körperlich ♪
636
00:22:05,318 --> 00:22:07,218
♪ ♪
637
00:22:07,219 --> 00:22:10,189
♪ Nur logisch ♪
638
00:22:10,189 --> 00:22:12,159
Wer ist das?
639
00:22:12,158 --> 00:22:14,488
♪ Du musst versuchen, ♪ zu ignorieren
640
00:22:14,493 --> 00:22:17,003
♪ Das bedeutet es
mehr als das ♪
641
00:22:16,996 --> 00:22:18,226
♪ Oh ♪
642
00:22:18,230 --> 00:22:20,400
♪ Was Liebe zu tun hat ♪
643
00:22:20,399 --> 00:22:22,769
♪ Hat damit zu tun ♪
644
00:22:22,768 --> 00:22:27,708
♪ Was ist Liebe
aber ein Gefühl aus zweiter Hand ♪
645
00:22:27,707 --> 00:22:29,877
♪ Was Liebe zu tun hat ♪
646
00:22:29,875 --> 00:22:31,835
♪ Hat damit zu tun ♪
647
00:22:31,844 --> 00:22:36,924
♪ Wer braucht schon ein Herz
Wenn ein Herz gebrochen werden kann ♪
648
00:22:36,916 --> 00:22:40,946
♪ Ich habe angenommen
eine neue Richtung ♪
649
00:22:40,953 --> 00:22:42,963
♪ ♪
650
00:22:42,955 --> 00:22:46,885
♪ Aber ich muss sagen ♪
651
00:22:46,892 --> 00:22:51,202
♪ Ich habe nachgedacht
über meinen eigenen Schutz ♪
652
00:22:51,197 --> 00:22:54,927
♪ Es macht mir Angst zu fühlen
Hier entlang ♪
653
00:22:54,934 --> 00:22:56,544
♪ Oh ♪
654
00:22:56,535 --> 00:22:58,935
♪ Was Liebe zu tun hat ♪
655
00:22:58,938 --> 00:23:01,168
BEE: ♪ Hat damit zu tun ♪
656
00:23:01,173 --> 00:23:05,583
♪ Was ist Liebe
aber ein Gefühl aus zweiter Hand ♪
657
00:23:05,578 --> 00:23:08,648
♪ Was Liebe zu tun hat ♪
658
00:23:08,648 --> 00:23:10,578
♪ Hat damit zu tun ♪
659
00:23:10,583 --> 00:23:15,223
♪ Wer braucht schon ein Herz
Wenn ein Herz gebrochen werden kann ♪
660
00:23:15,221 --> 00:23:18,221
-♪ Was Liebe zu tun hat ♪
-Oh, Mann.
661
00:23:18,224 --> 00:23:19,494
♪ Hat damit zu tun ♪
662
00:23:19,492 --> 00:23:22,562
(Jubel und Applaus)
663
00:23:23,763 --> 00:23:26,033
Oh, Biene!
664
00:23:26,032 --> 00:23:28,602
Ah!
665
00:23:28,601 --> 00:23:31,241
(Publikum skandiert „Biene!“)
666
00:23:32,271 --> 00:23:35,071
Wir verneigen uns vor der Königin!
667
00:23:38,878 --> 00:23:40,948
Ihr müsst das gespürt haben
so sehr wie wir, oder?
668
00:23:40,946 --> 00:23:42,576
-Oh ja.
-Absolut.
669
00:23:42,581 --> 00:23:44,181
Unglaublich.
670
00:23:44,183 --> 00:23:45,923
NICOLE: Queen Bee, das war es
671
00:23:45,918 --> 00:23:47,748
so befehlend
und so mächtig,
672
00:23:47,753 --> 00:23:50,893
aber du tust es mit solcher Anmut
und solche Leichtigkeit.
673
00:23:50,890 --> 00:23:52,690
Wir haben keine Leute
Ich mache es heutzutage so.
674
00:23:52,692 --> 00:23:53,762
NICOLE: Vielen Dank.
-Ja.
675
00:23:53,759 --> 00:23:55,459
(Jubel und Applaus)
676
00:23:55,461 --> 00:23:57,101
ROBIN: Die gibt es
sehr wenige Sänger
677
00:23:57,096 --> 00:23:58,956
Wer könnte Frau Tina Turner schlagen?
678
00:23:58,964 --> 00:24:00,934
und das bist du offensichtlich
eine lebende Legende,
679
00:24:00,933 --> 00:24:02,073
und wir fühlen uns geehrt, Sie bei uns zu haben
in der Show.
680
00:24:02,068 --> 00:24:03,838
NICK: Alles klar, Detectives.
681
00:24:03,836 --> 00:24:05,706
NICK: Von allem
das haben wir gesehen,
682
00:24:05,705 --> 00:24:07,165
Was hast du gelernt?
über die Biene?
683
00:24:07,173 --> 00:24:09,313
Ich stecke, äh, fest
auf Gladys Knight
684
00:24:09,308 --> 00:24:10,708
für eine Weile.
685
00:24:10,710 --> 00:24:13,180
ROBIN: Ich glaube, ich erkenne es
die Stimme,
686
00:24:13,179 --> 00:24:15,349
aber dann heute,
Wir haben alle diese Songtitel gehört.
687
00:24:15,347 --> 00:24:16,847
„Das brauchen wir nicht
Ein weiterer Held.
688
00:24:16,849 --> 00:24:18,719
‐Das ist ein Lied von Tina Turner.
‐„Neue Einstellung.“
689
00:24:18,718 --> 00:24:22,218
JENNY: Patti LaBelle.
690
00:24:22,221 --> 00:24:23,761
Wir könnten bekommen
all diese anderen Namen
691
00:24:23,756 --> 00:24:24,986
nur um uns abzuschrecken, aber‐‐
692
00:24:24,990 --> 00:24:26,090
Genau.
693
00:24:26,092 --> 00:24:27,192
Mich nicht werfen.
Ich bin‐‐
694
00:24:27,193 --> 00:24:28,593
Ich ignoriere das alles.
695
00:24:28,594 --> 00:24:30,164
Ich werde-‐ich schaue‐‐
hallo.
696
00:24:30,162 --> 00:24:32,502
Okay, das hast du nicht
Aufstehen, weißt du?
697
00:24:32,498 --> 00:24:35,598
Ich beobachte das Selbstvertrauen
und Bühnenpräsenz.
698
00:24:35,601 --> 00:24:38,571
Niemand ist Oma
macht das den ganzen Tag.
699
00:24:38,571 --> 00:24:40,871
J.B.: Wer auch immer in diesem Kostüm ist
hat einen Repräsentanten
700
00:24:40,873 --> 00:24:42,343
‐weil du sexy bist.
KEN: Okay, los geht's.
701
00:24:42,341 --> 00:24:43,711
NICOLE: Okay.
J. B.: Und nur dafür
702
00:24:43,709 --> 00:24:45,079
meine eigenen Absichten
703
00:24:45,077 --> 00:24:46,177
und lass es meine Frau wissen
704
00:24:46,178 --> 00:24:47,248
dass sie dieses Kostüm machen
705
00:24:47,246 --> 00:24:49,006
in-‐in ihrer Größe-‐
706
00:24:49,014 --> 00:24:51,454
Gibt es einen Stachel?
Auf dem Rücken dieses bösen Jungen?
707
00:24:51,450 --> 00:24:53,350
(Lachen)
708
00:24:53,352 --> 00:24:56,362
Sind das alles Rollenspielideen?
für dich und deine Frau?
709
00:24:56,355 --> 00:24:57,715
-Ja, sie sind.
KEN: Ist das alles Rollenspiel?
710
00:24:57,723 --> 00:24:59,193
Natürlich sind sie das, okay?
711
00:24:59,191 --> 00:25:00,931
Niemand ist da
So eine Freak-Ass-Show
712
00:25:00,926 --> 00:25:02,026
und keine Ideen bekommen.
713
00:25:02,027 --> 00:25:04,227
(Lachen)
714
00:25:04,230 --> 00:25:05,230
NICOLE: Lass mich das einfach sagen.
715
00:25:05,231 --> 00:25:06,401
Ich-‐ich dachte,
716
00:25:06,398 --> 00:25:07,568
zunächst einmal,
717
00:25:07,566 --> 00:25:08,666
dass das Backen
718
00:25:08,667 --> 00:25:10,397
war ein Hinweis auf ihren Namen,
719
00:25:10,402 --> 00:25:12,072
‐wie Anita Baker.
KEN: Ja.
720
00:25:12,071 --> 00:25:14,371
JENNY: Ich wollte uns werfen.
721
00:25:14,373 --> 00:25:15,813
Nun ja: „Wir geben Ihnen das Beste.“
Das habe ich“
722
00:25:15,808 --> 00:25:17,708
war auch ein anderer
Lied von Anita Baker.
723
00:25:17,710 --> 00:25:19,880
Das ist nicht Anita Bakers Stimme,
allerdings.
724
00:25:19,879 --> 00:25:22,249
Aber zu deinem Punkt, Robin, was?
ob sie ihre Stimme verbergen kann?
725
00:25:22,248 --> 00:25:24,478
Was wäre, wenn das der Grund wäre, Anita Baker?
würde in der Show sein,
726
00:25:24,483 --> 00:25:26,653
um zu zeigen, dass sie es nicht hat
singen wie Anita Baker?
727
00:25:26,652 --> 00:25:28,922
‐Das stimmt. Das stimmt.
‐Ich bin sehr verwirrt.
728
00:25:28,921 --> 00:25:30,861
NICK: Nun, es hört sich so an
Wir brauchen noch ein paar Hinweise, oder?
729
00:25:30,856 --> 00:25:32,586
‐Ja.
NICK: Frau Bee,
730
00:25:32,591 --> 00:25:34,531
kannst du uns geben
ein Moment der Wahrheit?
731
00:25:34,527 --> 00:25:36,227
ROBIN: Bienenkönigin,
Ich möchte wissen,
732
00:25:36,228 --> 00:25:38,758
Hast du jemals gewonnen?
schon mal einen Grammy?
733
00:25:38,764 --> 00:25:41,104
Eigentlich habe ich zehn.
734
00:25:41,100 --> 00:25:43,600
ALLE: Oh!
JENNY: Was?
735
00:25:43,602 --> 00:25:44,942
Sie ist also eine Legende.
736
00:25:44,937 --> 00:25:47,197
Ich möchte unbedingt wissen, wer es ist.
737
00:25:47,200 --> 00:25:48,640
Eines haben wir auf jeden Fall
weiß:
738
00:25:48,635 --> 00:25:50,535
eine weitere tolle Leistung
739
00:25:50,537 --> 00:25:51,967
von der Biene.
740
00:25:51,972 --> 00:25:53,842
(perkussive Musik)
741
00:25:53,840 --> 00:25:55,140
NICK: Weiter so
742
00:25:55,142 --> 00:25:56,312
für die Königin.
743
00:25:56,310 --> 00:25:58,180
♪ ♪
744
00:25:58,178 --> 00:25:59,308
ANSAGER: Unser Panel-Gedanke
745
00:25:59,313 --> 00:26:00,383
einer dieser Prominenten
746
00:26:00,380 --> 00:26:01,620
könnte unter der Maske sein.
747
00:26:01,615 --> 00:26:05,115
Wer glauben Sie, dass es das ist?
748
00:26:05,118 --> 00:26:08,018
Wegen des Panels mache ich mir keine Sorgen
es herauszufinden.
749
00:26:08,021 --> 00:26:09,661
Diese Biene summt
750
00:26:09,656 --> 00:26:11,986
den ganzen Weg durch
diesen Wettbewerb.
751
00:26:11,992 --> 00:26:13,532
(lacht)
752
00:26:13,527 --> 00:26:15,127
♪ Wer ist das ♪
753
00:26:15,128 --> 00:26:17,298
ANSAGER: Demnächst:
ROBIN: Ja!
754
00:26:17,297 --> 00:26:18,797
J.B.: Nick, ich weiß
755
00:26:18,799 --> 00:26:20,029
Das Ganze ist eine Sekte.
756
00:26:20,033 --> 00:26:21,543
J.B.: Ich weiß es schon.
757
00:26:21,535 --> 00:26:23,795
ALLE: Zieh es aus!
Zieh es aus!
758
00:26:23,804 --> 00:26:26,014
ANSAGER: Und später
Der Traum eines Sängers
759
00:26:26,006 --> 00:26:27,766
das Halbfinale zu erreichen
760
00:26:27,774 --> 00:26:29,214
ist zerquetscht.
761
00:26:29,209 --> 00:26:30,979
NICOLE: Ich hatte recht!
762
00:26:30,978 --> 00:26:32,808
JENNY: Auf keinen Fall!
763
00:26:37,517 --> 00:26:39,117
PRODUZENT: Hallo zusammen.
Unser nächster Künstler
764
00:26:39,119 --> 00:26:40,719
ist das Kaninchen.
Bitte gehen Sie zur Garderobe.
765
00:26:40,721 --> 00:26:42,521
Ich werde dich umhauen.
766
00:26:42,523 --> 00:26:43,763
♪ Ooh ♪
767
00:26:43,757 --> 00:26:45,587
Willkommen zurück.
768
00:26:45,592 --> 00:26:47,432
Bald werden wir es verraten
769
00:26:47,428 --> 00:26:49,598
wer hat gemacht
unsere letzten fünf,
770
00:26:49,596 --> 00:26:53,066
Aber zuerst wollen wir es untersuchen
jedes Haar in diesem Video
771
00:26:53,067 --> 00:26:55,037
nach Hinweisen zum Kaninchen.
772
00:26:55,035 --> 00:26:57,195
(Jubel und Applaus)
773
00:26:57,204 --> 00:27:00,544
♪ Das Mädchen ist ♪
774
00:27:00,541 --> 00:27:01,541
KANINCHEN: Nichts war passiert
zufriedenstellender
775
00:27:01,542 --> 00:27:02,712
Woche für Woche, als
776
00:27:02,709 --> 00:27:03,839
Ich zeige, was ich habe.
777
00:27:03,844 --> 00:27:05,484
Oh, das ist er
ein professioneller Tänzer
778
00:27:05,479 --> 00:27:06,509
oder Sänger.
779
00:27:06,513 --> 00:27:07,703
RABBIT: Und herausstechen
780
00:27:07,695 --> 00:27:09,855
ganz alleine.
781
00:27:09,864 --> 00:27:12,874
Ein Großteil meiner Karriere
wurde in einer Herde verbracht,
782
00:27:12,867 --> 00:27:14,967
Andere ziehen meine Fäden
783
00:27:14,969 --> 00:27:16,939
Es ist also schön, es endlich zu sein
der Puppenspieler.
784
00:27:16,937 --> 00:27:19,407
Gibt es einen Country-Western?
Boyband?
785
00:27:19,407 --> 00:27:21,277
Wie Rascal Flatts?
786
00:27:21,275 --> 00:27:22,875
KANINCHEN: Darauf habe ich mich vorbereitet
Seitdem bleibe ich hart
787
00:27:22,877 --> 00:27:24,777
‐im Sonnenscheinzustand.
‐Winde in Florida aufgewachsen.
788
00:27:24,779 --> 00:27:26,779
Hart bleiben?
Äh, New Kids on the Block.
789
00:27:26,781 --> 00:27:28,451
KANINCHEN: Seien Sie entlarvt
790
00:27:28,449 --> 00:27:30,419
dass ich brechen würde
mein schmerzendes Herz.
791
00:27:30,418 --> 00:27:33,488
Die Konkurrenz kocht
mit einigen großartigen Sängern
792
00:27:33,487 --> 00:27:35,487
So nun, der Puppenspieler
793
00:27:35,489 --> 00:27:36,889
wird Zirkusdirektor
794
00:27:36,891 --> 00:27:39,061
wie ich meine eigene verdrehte Drehung darstelle
795
00:27:39,060 --> 00:27:41,330
auf einem schönen Klassiker.
796
00:27:41,329 --> 00:27:44,229
(Jubel und Applaus)
797
00:27:44,231 --> 00:27:47,271
Alter, das ist...
798
00:27:47,268 --> 00:27:49,668
‐Bananen.
‐B‐A‐N‐A‐N‐A‐S.
799
00:27:49,670 --> 00:27:51,510
Irrenanstalt Kaninchen.
800
00:27:51,505 --> 00:27:53,135
(lacht)
801
00:27:53,140 --> 00:27:56,140
(„Is’t She Lovely“ spielt)
802
00:27:56,143 --> 00:27:58,153
♪ ♪
803
00:27:58,145 --> 00:28:00,575
♪ Ist sie nicht reizend ♪
804
00:28:00,581 --> 00:28:03,851
♪ Ist sie nicht wundervoll ♪
805
00:28:03,851 --> 00:28:06,421
♪ Ist sie nicht kostbar ♪
806
00:28:06,420 --> 00:28:09,960
♪ Weniger als eine Minute alt ♪
807
00:28:09,957 --> 00:28:12,527
♪ Das hätte ich nie gedacht
Diese Liebe wäre ♪
808
00:28:12,526 --> 00:28:15,356
♪ In Liebe aufgewachsen
im VC ♪
809
00:28:15,363 --> 00:28:17,733
♪ Aber ist sie nicht schön? ♪
810
00:28:17,732 --> 00:28:19,902
♪ Aus Liebe gemacht ♪
811
00:28:19,900 --> 00:28:21,300
♪ ♪
812
00:28:21,302 --> 00:28:22,772
Wow!
813
00:28:24,205 --> 00:28:26,265
♪ Ist sie nicht hübsch? ♪
814
00:28:26,273 --> 00:28:29,743
♪ Wirklich das Beste der Engel ♪
815
00:28:29,744 --> 00:28:32,654
♪ Mann, ich bin so glücklich ♪
816
00:28:32,646 --> 00:28:35,576
♪ Wir waren
Gesegnet vom Himmel ♪
817
00:28:35,583 --> 00:28:36,753
♪ Ich kann es nicht glauben... ♪
818
00:28:38,619 --> 00:28:41,389
♪ Ohne dich
Wer hat das gezeugt ♪
819
00:28:41,389 --> 00:28:45,129
♪ So sehr schön
aus Liebe gemacht ♪
820
00:28:45,126 --> 00:28:47,286
Ja!
♪ Das hätte ich nie gedacht ♪
821
00:28:47,294 --> 00:28:48,904
♪ Diese Liebe wäre ♪
822
00:28:48,896 --> 00:28:51,566
♪ Liebe machen wie nur sie ♪
823
00:28:51,565 --> 00:28:54,665
♪ So sehr schön ♪
824
00:28:54,668 --> 00:28:59,438
♪ Aus Liebe gemacht ♪
825
00:28:59,440 --> 00:29:02,110
JENNY: Wow.
KEN: Oh, wow.
826
00:29:02,109 --> 00:29:04,209
‐Ja.
-Kaninchen! Kaninchen!
827
00:29:04,211 --> 00:29:05,711
Er wird zucken.
Schau dir das an.
828
00:29:05,713 --> 00:29:07,953
KEN: Er wird zucken.
Schau dir das an.
829
00:29:07,948 --> 00:29:10,248
J.B.: Kaninchen!
‐Steigen Sie hier runter!
830
00:29:11,619 --> 00:29:13,719
MANN: Kaninchen! Kaninchen!
Kaninchen!
831
00:29:13,721 --> 00:29:16,461
Gang, was habt ihr gedacht?
über die Leistung des Kaninchens?
832
00:29:16,457 --> 00:29:18,127
Ich habe es geliebt.
Ich meine, alle anderen
833
00:29:18,125 --> 00:29:19,455
hat es irgendwie verfolgt
das Drehbuch
834
00:29:19,460 --> 00:29:20,930
des Originalliedes.
835
00:29:20,928 --> 00:29:22,928
Dich wirklich zu sehen
mach es zu deinem eigenen
836
00:29:22,930 --> 00:29:24,730
Wir wissen, dass du Soulmusik liebst,
837
00:29:24,732 --> 00:29:26,602
aber du liebst auch
Country und Rock,
838
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
und ich dachte, es wäre gerecht
ein toller Zusammenschluss
839
00:29:28,803 --> 00:29:30,243
von all dem.
840
00:29:30,237 --> 00:29:32,767
NICK: Zusammenschluss!
841
00:29:32,773 --> 00:29:34,713
Das ist ein großes Thema bei Scrabble.
Großer.
842
00:29:34,708 --> 00:29:35,738
Ich werde von hier aus übernehmen,
843
00:29:35,743 --> 00:29:37,453
ähm, wie J. B. sagen würde.
844
00:29:37,445 --> 00:29:39,305
Ähm...
‐(lacht)
845
00:29:39,313 --> 00:29:40,583
Das ist süß.
Wie dein Stil, Mädchen.
846
00:29:40,581 --> 00:29:41,921
Ich hätte nie gedacht, dass ich es kaufen würde
847
00:29:41,916 --> 00:29:44,076
Tickets für
ein psychotisches Hasenkonzert,
848
00:29:44,084 --> 00:29:46,894
aber vielleicht mache ich es jetzt einfach.
849
00:29:46,887 --> 00:29:48,917
NICK: Das war großartig
J. B. Eindruck.
850
00:29:48,923 --> 00:29:50,123
KEN: Schön.
851
00:29:50,124 --> 00:29:52,134
Dr. Smoove.
852
00:29:52,126 --> 00:29:54,056
‐Offensichtlich hatten Sie‐‐
-Er blieb sitzen.
853
00:29:54,061 --> 00:29:56,731
Oh.
Offensichtlich...
854
00:29:56,730 --> 00:29:57,930
(lacht)
855
00:29:57,932 --> 00:30:00,472
Ich bin absolut hin und weg
856
00:30:00,468 --> 00:30:01,838
von diesem Kaninchen.
857
00:30:01,836 --> 00:30:03,836
Der einzige Ort
Du wirst sehen, dass das so ist
858
00:30:03,838 --> 00:30:06,008
in einem futuristischen Stripclub
859
00:30:06,006 --> 00:30:08,906
oder in dieser tollen Show
Du hast hier, Nick Cannon.
860
00:30:08,909 --> 00:30:11,079
J.B.: Fabelhaft.
861
00:30:11,078 --> 00:30:12,648
Alles klar, es ist Zeit für die Wahrheit.
862
00:30:12,646 --> 00:30:14,516
Rabbit, du musst uns verkuppeln
mit einem Hinweis.
863
00:30:14,515 --> 00:30:16,775
NICK: Können Sie uns etwas geben?
ein Moment der Wahrheit?
864
00:30:16,784 --> 00:30:20,194
Ich habe 17 Tattoos
auf meinem Körper.
865
00:30:20,187 --> 00:30:23,587
17 Tätowierungen?
Überrascht mich nicht.
866
00:30:23,591 --> 00:30:24,961
Er hat diese Rolle übernommen
eines psychotischen Hasen.
867
00:30:24,959 --> 00:30:27,159
Hilft Ihnen das?
868
00:30:27,161 --> 00:30:29,031
‐Nichts davon tut es.
NICOLE: Genau.
869
00:30:29,029 --> 00:30:32,029
Ich hatte das Gefühl, ich hätte es verstanden
zu etwas heute Abend.
870
00:30:32,032 --> 00:30:34,542
Sobald ich es hörte
Dein Ton,
871
00:30:34,540 --> 00:30:36,240
Ich hatte das Gefühl, es wäre JC
872
00:30:36,242 --> 00:30:37,612
von NSYNC.
873
00:30:38,745 --> 00:30:40,745
JENNY: Du könntest recht haben.
NICOLE: Ich meine…
874
00:30:40,747 --> 00:30:42,047
Lassen Sie mich die Hinweise durchgehen.
875
00:30:42,048 --> 00:30:43,618
Er sagte, er sei in einer Band,
876
00:30:43,616 --> 00:30:45,286
nicht unbedingt
der Leadsänger.
877
00:30:45,285 --> 00:30:47,545
Er kocht gern,
oder ein Restaurant hat,
878
00:30:47,553 --> 00:30:51,393
Äh, ähnlich wie NKOTB,
Donnie Wahlberg, aber, ähm...
879
00:30:51,391 --> 00:30:52,961
NICK: Du würdest es wissen, wenn das so wäre
war dein Mann, nicht wahr?
880
00:30:52,959 --> 00:30:54,559
Er ist nicht ans Telefon gegangen
jedes Mal
881
00:30:54,560 --> 00:30:56,400
Rabbit war auf der Bühne.
882
00:30:56,396 --> 00:30:58,256
‐Das ist wahr.
‐Das könnte also Ihr Ehemann sein.
883
00:30:58,264 --> 00:30:59,534
Es könnte sein,
und ich im wahrsten Sinne des Wortes
884
00:30:59,532 --> 00:31:00,872
schrieb Donnie auf,
weil‐‐
885
00:31:00,867 --> 00:31:01,797
NICK: Das könnte sein
sei irgendwie erstaunlich.
886
00:31:01,801 --> 00:31:02,741
Kens Schwester
887
00:31:02,735 --> 00:31:04,495
war in der Sendung.
888
00:31:04,504 --> 00:31:06,414
(stottert)
Lassen Sie uns das nicht zur Sprache bringen.
889
00:31:06,406 --> 00:31:08,236
(Lachen)
890
00:31:08,241 --> 00:31:09,541
JENNY: Aber er ist es auch
aus Florida, oder?
891
00:31:09,542 --> 00:31:10,742
Hat er nicht?
sagen wir den Sunshine State?
892
00:31:10,743 --> 00:31:12,153
-Ja.
JENNY: Okay, das könnte er
893
00:31:12,145 --> 00:31:13,705
Sei auch Joey Fatone,
894
00:31:13,713 --> 00:31:15,153
Wer hat ein Hot-Dog-Restaurant?
895
00:31:15,148 --> 00:31:16,248
ROBIN: Ich dachte, es wäre Joey
896
00:31:16,249 --> 00:31:17,879
aus der Körpersprache
897
00:31:17,884 --> 00:31:19,254
‐von Anfang an.
JENNY: Billy‐‐
898
00:31:19,252 --> 00:31:21,352
Billy Ray Cyrus.
Es gab
899
00:31:21,354 --> 00:31:22,594
ein schmerzender Bruch
NICOLE: „Schmerzendes Herz.“
900
00:31:22,588 --> 00:31:23,888
-Ja.
‐Mileys Vater? Vielleicht.
901
00:31:23,890 --> 00:31:25,060
NICK: Ich
glaube nicht, dass es Mileys Vater ist
902
00:31:25,058 --> 00:31:26,488
kann sich nicht mehr so bewegen.
903
00:31:26,492 --> 00:31:28,362
Er wird Schmerzen haben und etwas kaputt machen.
904
00:31:28,361 --> 00:31:29,831
(Lachen)
905
00:31:29,829 --> 00:31:32,199
Das war gut, Nick.
906
00:31:32,198 --> 00:31:34,098
Es war kein gutes!
907
00:31:34,100 --> 00:31:36,200
Komm schon, nicht-Steve Harvey!
Aufleuchten.
908
00:31:36,202 --> 00:31:37,742
(Lachen)
909
00:31:40,006 --> 00:31:42,106
Yo, klar, wir haben verloren
Kontrolle...
910
00:31:42,108 --> 00:31:43,508
KEN: Ich weiß.
‐Aber dieser Auftritt
911
00:31:43,509 --> 00:31:45,209
war außer Kontrolle.
Weiter so...
912
00:31:45,211 --> 00:31:47,751
‐Kaninchen!
NICK: Für das Kaninchen.
913
00:31:47,747 --> 00:31:49,217
ANSAGER: Unser Panel
dachte, Rabbit könnte es sein
914
00:31:49,215 --> 00:31:50,775
einer dieser Prominenten
915
00:31:50,783 --> 00:31:52,853
Wenn er es bekommt
die wenigsten Stimmen heute Abend
916
00:31:52,852 --> 00:31:54,592
Wir werden es herausfinden
wenn sie Recht haben.
917
00:31:54,587 --> 00:31:55,957
Ich denke immer, er ist Joey.
918
00:31:55,955 --> 00:31:57,585
Aber Joey ist schwer.
Joey ist schwerer.
919
00:31:57,590 --> 00:31:59,060
-Er ist dick.
NICOLE: Joey, raus
920
00:31:59,058 --> 00:32:01,558
alle Jungs,
ist am verspieltesten.
921
00:32:01,561 --> 00:32:04,831
Ich habe das Gefühl, dass es Joey ist.
922
00:32:04,831 --> 00:32:07,831
Jetzt weiß ich, dass ich ein großes Risiko eingegangen bin
Mit dieser Songauswahl,
923
00:32:07,834 --> 00:32:10,074
aber ich hoffe, dass meine Stimme klappt
hat alle genug beeindruckt
924
00:32:10,069 --> 00:32:12,169
um mich hier zu halten.
Ich wirklich
925
00:32:12,171 --> 00:32:15,041
will diese Trophäe
in meinem Haus.
926
00:32:15,041 --> 00:32:16,211
♪ Wer ist das ♪
927
00:32:20,546 --> 00:32:22,046
♪ Wer ist das ♪
928
00:32:22,048 --> 00:32:23,678
Wir sind zurück.
Heute Abend,
929
00:32:23,683 --> 00:32:25,493
Aus sechs werden fünf,
930
00:32:25,485 --> 00:32:26,645
und damit ist der Sänger gemeint
931
00:32:26,652 --> 00:32:28,192
mit der schwächsten Leistung
932
00:32:28,187 --> 00:32:29,717
wird es verraten
ihre geheime Identität
933
00:32:29,722 --> 00:32:31,522
und verlasse das Versteck,
Aber zuerst
934
00:32:31,524 --> 00:32:33,364
Es ist schwer, übermütig zu sein
in dieser Show,
935
00:32:33,359 --> 00:32:35,929
aber unser letzter Darsteller
hat sich dieses Recht verdient.
936
00:32:35,928 --> 00:32:38,528
Es ist der Pfau.
937
00:32:38,531 --> 00:32:42,001
(Big-Band-Musik)
938
00:32:42,001 --> 00:32:43,571
PEACOCK: Ich habe bekommen
Fanpost
939
00:32:43,569 --> 00:32:45,769
seit ich ein war
Kleiner kleiner Pfirsich.
940
00:32:45,772 --> 00:32:47,772
Immerhin
Ich habe meine Karriere begonnen
941
00:32:47,774 --> 00:32:49,284
als Wunderkind im Showbusiness
942
00:32:49,275 --> 00:32:50,375
und es hat mich viele Male nach unten geführt
943
00:32:50,376 --> 00:32:52,246
verschiedene magische Wege.
944
00:32:52,245 --> 00:32:54,375
‐Wieder Magie.
‐Ist er ein Zauberer?
945
00:32:54,380 --> 00:32:56,350
PEACOCK: Ich bin aufgetreten
auf Bühnen und Leinwänden
946
00:32:56,349 --> 00:32:57,679
und ich habe Preisverleihungen moderiert.
947
00:32:57,683 --> 00:32:58,753
Von der Ausrichtung von Preisverleihungen.
948
00:32:58,751 --> 00:33:00,691
Neil Patrick Harris vielleicht?
949
00:33:00,686 --> 00:33:02,216
PEACOCK: Und das habe ich
Gesammelte Fans
950
00:33:02,221 --> 00:33:03,621
auf der ganzen Welt
einschließlich Ritter
951
00:33:03,623 --> 00:33:05,363
Könige und Königinnen.
952
00:33:05,358 --> 00:33:06,558
Ah, vielleicht britisch?
953
00:33:06,559 --> 00:33:08,229
Er hatte Königin Elizabeth.
954
00:33:08,227 --> 00:33:09,697
Elton John?
955
00:33:09,695 --> 00:33:11,295
PEACOCK: Aber
Das Verrückte ist
956
00:33:11,297 --> 00:33:13,367
Diese Fans wissen es nicht einmal
Ich bin hier.
957
00:33:13,366 --> 00:33:15,896
Ich bin nur noch eine Vorstellung entfernt
aus dem Halbfinale,
958
00:33:15,902 --> 00:33:18,342
und ich bin entschlossener
als je zuvor
959
00:33:18,337 --> 00:33:20,137
überstrahlen
der Rest der Sänger.
960
00:33:20,139 --> 00:33:22,139
Denken Sie daran.
Peacock ist auch sehr übermütig.
961
00:33:22,141 --> 00:33:23,241
Das ist Neil Patrick Harris.
962
00:33:23,242 --> 00:33:24,582
PEACOCK: Ich will das so
963
00:33:24,577 --> 00:33:26,547
Schade, ich kann mein Gesicht nicht spüren.
964
00:33:26,546 --> 00:33:28,306
♪ ♪
965
00:33:28,314 --> 00:33:31,024
Das ist jemand, der so ist,
im Geschäft gewesen.
966
00:33:31,017 --> 00:33:32,687
Wayne Brady.
967
00:33:32,685 --> 00:33:33,885
Das ist tatsächlich so
keine schlechte Vermutung.
968
00:33:33,886 --> 00:33:36,886
(„Can't Feel My Face“ läuft)
969
00:33:36,889 --> 00:33:42,259
♪ Sie hat es mir erzählt
Mach dir darüber keine Sorgen ♪
970
00:33:42,261 --> 00:33:46,331
♪ Sie hat es mir erzählt
Mach dir keine Sorgen mehr ♪
971
00:33:46,332 --> 00:33:49,342
♪ Aber wir wissen es beide
Wir können nicht gehen ♪
972
00:33:49,335 --> 00:33:50,695
♪ Ohne es ♪
973
00:33:50,703 --> 00:33:53,113
♪ Sie hat mir gesagt, dass du das nie tun wirst ♪
974
00:33:53,106 --> 00:33:54,406
♪ Sei allein ♪
975
00:33:54,407 --> 00:33:56,677
♪ Oh, oh whoo ♪
976
00:33:56,676 --> 00:34:00,706
♪ Ich kann mein Gesicht nicht spüren
Wenn ich bei dir bin ♪
977
00:34:00,713 --> 00:34:02,353
♪ Aber ich liebe es ♪
978
00:34:02,348 --> 00:34:05,118
♪ Aber ich liebe es ♪
979
00:34:05,118 --> 00:34:09,188
♪ Ich kann mein Gesicht nicht spüren
Wenn ich bei dir bin ♪
980
00:34:09,188 --> 00:34:11,458
♪ Aber ich liebe es ♪
981
00:34:11,457 --> 00:34:13,227
♪ Aber ich liebe es ♪
982
00:34:13,226 --> 00:34:16,326
♪ Und ich weiß
Sie wird mein Tod sein ♪
983
00:34:16,329 --> 00:34:18,029
♪ Zumindest
wir werden beide taub sein ♪
984
00:34:18,030 --> 00:34:20,730
♪ Und sie wird es immer bekommen
Das Beste von mir ♪
985
00:34:20,733 --> 00:34:23,073
♪ Das Schlimmste steht uns noch bevor ♪
986
00:34:23,069 --> 00:34:26,809
♪ All das Elend war notwendig
wenn wir tief verliebt sind ♪
987
00:34:26,806 --> 00:34:29,136
♪ Das weiß ich ♪
988
00:34:29,142 --> 00:34:30,882
♪ Ja, ich weiß ♪
989
00:34:30,877 --> 00:34:35,047
♪ Sie hat es mir erzählt
Mach dir darüber keine Sorgen ♪
990
00:34:35,047 --> 00:34:39,587
♪ Sie hat es mir erzählt
Mach dir keine Sorgen mehr ♪
991
00:34:39,585 --> 00:34:43,385
♪ Wir wissen es beide
Wir können nicht darauf verzichten ♪
992
00:34:44,190 --> 00:34:48,590
♪ Sie hat es mir erzählt
Du wirst nie allein sein ♪
993
00:34:48,594 --> 00:34:50,864
-♪ Whoo ♪
NICOLE: Juhu!
994
00:34:50,863 --> 00:34:53,333
Hol es dir!
995
00:34:53,332 --> 00:34:55,942
♪ Aber ich liebe es, ja ♪
996
00:34:55,935 --> 00:34:59,235
♪ Aber ich liebe es ♪
997
00:34:59,238 --> 00:35:02,278
♪ Ich kann mein Gesicht nicht spüren
Wenn ich bei dir bin ♪
998
00:35:02,275 --> 00:35:03,605
♪ Aber ich liebe es ♪
999
00:35:03,609 --> 00:35:05,139
♪ Mädchen, ich liebe es ♪
1000
00:35:05,144 --> 00:35:07,014
♪ Aber ich liebe es
Mädchen, ich liebe es ♪
1001
00:35:07,013 --> 00:35:08,783
♪ ♪
1002
00:35:08,781 --> 00:35:12,051
(Jubel und Applaus)
1003
00:35:12,051 --> 00:35:15,891
NICK: Und wir lieben es auch!
1004
00:35:15,888 --> 00:35:17,318
Ich meine, er ist ein Star.
1005
00:35:17,323 --> 00:35:19,033
NICK: Ja, weiter so
1006
00:35:19,025 --> 00:35:21,785
für den Pfau!
1007
00:35:21,794 --> 00:35:24,504
Ich meine, jedes Mal,
seit dem ersten Tag,
1008
00:35:24,497 --> 00:35:26,727
Du bist rausgekommen, ich weiß
dass du ein Wunderkind warst.
1009
00:35:26,732 --> 00:35:29,372
JENNY: Du wurdest dazu geboren
ein Entertainer.
1010
00:35:29,368 --> 00:35:31,038
Du hast es heute Abend gerockt.
Habe es gerockt.
1011
00:35:31,037 --> 00:35:32,737
Danke schön.
1012
00:35:32,738 --> 00:35:35,338
Ich sage, er hat es geschafft
die kleine Pfauenstrebe.
1013
00:35:35,341 --> 00:35:38,711
(Lachen)
1014
00:35:38,711 --> 00:35:40,681
Du findest immer einen Weg, es zu schaffen
wir lachen und bringen uns zum Lächeln.
1015
00:35:40,680 --> 00:35:43,420
Wenn Sie ein sanfteres Lied singen,
es gibt keine Kredite
1016
00:35:43,416 --> 00:35:45,076
zu Ihrer übertriebenen Fähigkeit
1017
00:35:45,084 --> 00:35:47,524
dort, wo du bist
Ihr bequemstes,
1018
00:35:47,520 --> 00:35:49,820
aber er zieht immer an
eine tolle körperliche Leistung.
1019
00:35:49,822 --> 00:35:51,822
(Jubel und Applaus)
1020
00:35:51,824 --> 00:35:53,934
Hey, ich bin überwältigt.
Pfau...
1021
00:35:53,926 --> 00:35:55,086
Lass mich ein Nickerchen machen...
1022
00:35:55,094 --> 00:35:57,264
Yo, Peacock, schau mal.
1023
00:35:58,564 --> 00:36:01,504
Nick, Nick,
Ich weiß
1024
00:36:01,500 --> 00:36:03,300
Das Ganze ist eine Sekte.
Ich weiß es schon.
1025
00:36:03,302 --> 00:36:05,202
KEN: (lacht)
Warte, warte, du bist scheiße
1026
00:36:05,204 --> 00:36:06,444
Das ist keine Sekte.
1027
00:36:06,439 --> 00:36:08,109
Pfau, dein Stil,
1028
00:36:08,107 --> 00:36:09,037
deine Bewegungen,
1029
00:36:09,041 --> 00:36:10,311
deine Manierismen
1030
00:36:10,309 --> 00:36:11,479
sind fabelhaft,
1031
00:36:11,477 --> 00:36:12,507
und es ist offensichtlich
1032
00:36:12,511 --> 00:36:14,051
Du hast einen Hintergrund
1033
00:36:14,046 --> 00:36:15,446
das sollte in Vegas sein
irgendwo.
1034
00:36:15,448 --> 00:36:16,818
- Danke schön.
‐ Sie benötigen eine Aufenthaltserlaubnis
1035
00:36:16,816 --> 00:36:18,146
‐irgendwo in Vegas.
‐Eigentlich ist das so
1036
00:36:18,150 --> 00:36:19,950
das Klügste
hast du jemals gesagt.
1037
00:36:19,952 --> 00:36:22,362
Er war Teil einer Zaubershow
Irgendwann.
1038
00:36:22,355 --> 00:36:24,385
KEN: Wir haben es auch gesehen
eine Regenbogenfahne,
1039
00:36:24,390 --> 00:36:25,520
oder ein Hemd.
Das ist irgendwie vorherrschend.
1040
00:36:25,524 --> 00:36:27,774
ROBIN: Es war eine Regenbogenfahne.
1041
00:36:27,766 --> 00:36:29,766
Das ist der Neil Patrick Harris
Verbindung
1042
00:36:29,768 --> 00:36:32,898
worüber ich ständig rede.
Ich könnte völlig falsch liegen.
1043
00:36:32,904 --> 00:36:34,644
KEN: Ich glaube wirklich
Du liegst völlig falsch.
1044
00:36:34,639 --> 00:36:36,409
Ich glaube nicht, dass es NPH ist.
1045
00:36:36,408 --> 00:36:37,578
Es ist nicht Neil.
Ich glaube auch nicht, dass es Neil ist.
1046
00:36:37,576 --> 00:36:38,876
Warten Sie eine Minute!
1047
00:36:38,877 --> 00:36:40,147
Wayne Brady!
Er hat Shows moderiert.
1048
00:36:40,145 --> 00:36:41,245
JENNY: Er hat Shows moderiert.
1049
00:36:41,246 --> 00:36:43,076
Denken Sie, das ist Wayne Brady?
1050
00:36:43,081 --> 00:36:45,451
Wayne Bradys Stimme
ist ziemlich erkennbar.
1051
00:36:45,450 --> 00:36:46,590
Ich glaube nicht, dass das Wayne ist.
1052
00:36:46,585 --> 00:36:48,385
JENNY: Okay, Wunderkind
1053
00:36:48,387 --> 00:36:50,087
Donny Osmond?
Er hat eine ältere Stimme.
1054
00:36:50,088 --> 00:36:52,058
Nichts für ungut, Peacock.
Ich meine nicht so alt.
1055
00:36:52,057 --> 00:36:53,927
Ich meine, ich denke,
so alt wie ich.
1056
00:36:53,925 --> 00:36:55,455
‐Mehr Würze.
JENNY: Ja.
1057
00:36:55,460 --> 00:36:57,100
Das ist eine schwierige Frage.
1058
00:36:57,095 --> 00:36:58,655
Einfach losfahren
Deine Pfauenmaske!
1059
00:36:58,663 --> 00:37:00,773
J.B.: Zieh es aus!
KEN: Nein, nein, nein.
1060
00:37:00,766 --> 00:37:02,996
Okay, nun ja, Mr. Peacock,
1061
00:37:03,001 --> 00:37:06,001
Es ist Zeit für dich, uns zu geben
ein Moment der Wahrheit.
1062
00:37:06,004 --> 00:37:08,014
Mein Gesicht
1063
00:37:08,006 --> 00:37:09,136
wurde tätowiert
1064
00:37:09,136 --> 00:37:11,746
am Körper einer Person.
1065
00:37:14,419 --> 00:37:16,829
Schauen Sie, ich versuche nicht zu prahlen
oder über mich selbst reden,
1066
00:37:16,828 --> 00:37:18,358
aber Mr. Chow war,
wie, tätowiert auf
1067
00:37:18,363 --> 00:37:20,003
auf den Körpern der Menschen
Ich glaube nicht
1068
00:37:19,998 --> 00:37:21,428
Das ist so eine große Sache.
1069
00:37:21,432 --> 00:37:23,542
KEN: Wir sind wie immer ratlos.
1070
00:37:23,535 --> 00:37:25,695
Es tut mir Leid.
Ich kann es nicht herausfinden.
1071
00:37:25,703 --> 00:37:26,873
Nun ja, eines waren wir nicht
stolperte herum
1072
00:37:26,871 --> 00:37:29,011
war das
erstaunliche Leistung.
1073
00:37:29,007 --> 00:37:31,877
Der Pfau hat es ausgelöst
noch einmal
1074
00:37:31,876 --> 00:37:33,946
völlig ausgepackt.
1075
00:37:33,945 --> 00:37:36,175
ANSAGER: Unser Panel-Gedanke
einer dieser Prominenten
1076
00:37:36,181 --> 00:37:37,381
könnte unter der Maske sein.
1077
00:37:37,382 --> 00:37:39,452
Wer glauben Sie, dass es das ist?
1078
00:37:39,450 --> 00:37:44,190
NICK: Wir haben jetzt alles gesehen
unsere letzten sechs maskierten Sänger.
1079
00:37:44,189 --> 00:37:47,029
Die Zeit für uns ist gekommen
Studiopublikum und Panel
1080
00:37:47,025 --> 00:37:50,325
um jetzt für ihren Favoriten zu stimmen
Allround-Performer.
1081
00:37:50,328 --> 00:37:52,498
ANSAGER: Die Berühmtheit
mit den wenigsten Stimmen
1082
00:37:52,497 --> 00:37:55,827
wird entlarvt und nach Hause geschickt
am Ende der Nacht.
1083
00:37:55,834 --> 00:37:58,004
NICK: Und wo immer du bist,
Benutze diesen Hashtag,
1084
00:37:58,002 --> 00:38:02,612
auch über deine Favoriten.
1085
00:38:02,607 --> 00:38:04,007
Die Stimmen sind alle da.
1086
00:38:04,008 --> 00:38:09,178
Der entlarvte Sänger des heutigen Abends
Ist...
1087
00:38:15,987 --> 00:38:17,587
Die Stimmen sind alle da,
1088
00:38:17,589 --> 00:38:19,619
und es ist meine Pflicht, das zu sagen
1089
00:38:19,624 --> 00:38:22,034
Der entlarvte Sänger des heutigen Abends
1090
00:38:22,026 --> 00:38:24,526
Ist...
1091
00:38:28,499 --> 00:38:29,969
Der Außerirdische.
1092
00:38:29,968 --> 00:38:32,368
(alle rufen aus)
1093
00:38:32,370 --> 00:38:34,170
NICK: Weiter so
für den Außerirdischen.
1094
00:38:34,172 --> 00:38:35,342
Sie war unglaublich.
1095
00:38:35,340 --> 00:38:38,780
‐Sie war unglaublich.
-Ausländer.
1096
00:38:38,776 --> 00:38:41,506
NICK: Der Rest von euch,
Gehe zurück zum Versteck.
1097
00:38:41,512 --> 00:38:43,052
Vielen Dank euch allen.
1098
00:38:43,047 --> 00:38:46,277
Ausländer!
1099
00:38:46,284 --> 00:38:49,354
NICK: Aber Panel, wer in aller Welt
1100
00:38:49,354 --> 00:38:50,964
Glaubst du, dass das wirklich so ist?
1101
00:38:50,955 --> 00:38:52,055
NICK: Mach weiter, Jenny.
1102
00:38:52,056 --> 00:38:53,016
Ich werde gehen
1103
00:38:53,024 --> 00:38:55,334
mit Sofia Richie.
1104
00:38:55,326 --> 00:38:57,126
NICK: Sofia Richie?
JENNY: Ja.
1105
00:38:57,128 --> 00:38:58,728
NICK: Interessant.
Du bist von Nicole gegangen
1106
00:38:58,730 --> 00:39:00,060
nach Sofia.
1107
00:39:00,064 --> 00:39:01,474
JENNY: Ja, weißt du,
Das einfache Leben
1108
00:39:01,466 --> 00:39:02,466
und dieses Gerede
1109
00:39:02,467 --> 00:39:03,937
hat mir irgendwie Hinweise gegeben
1110
00:39:03,935 --> 00:39:05,335
zusammen mit
„stammen aus einer berühmten Familie“
1111
00:39:05,336 --> 00:39:07,006
aber Sofia‐‐
1112
00:39:07,005 --> 00:39:08,935
Ich erinnere mich, dass es das gab
eine Verbindung mit der Schlange.
1113
00:39:08,940 --> 00:39:11,510
Auf jeden Fall ein ähnlicher Farbton.
Vielleicht hast du recht.
1114
00:39:11,509 --> 00:39:13,339
Nicole, was denkst du?
1115
00:39:13,344 --> 00:39:17,324
Ich glaube, es ist La Toya Jackson.
1116
00:39:17,315 --> 00:39:18,515
(Publikum jubelt)
1117
00:39:18,516 --> 00:39:20,446
NICOLE: Sie sagte
am Anfang
1118
00:39:20,451 --> 00:39:23,491
Ihre Familie wurde untersucht
weil du komisch bist, okay?
1119
00:39:23,488 --> 00:39:26,818
NICOLE: Dann, neulich,
Ich habe das süß gehört
1120
00:39:26,824 --> 00:39:30,304
Jackson-artiger Ton
in ihrer Stimme.
1121
00:39:30,295 --> 00:39:31,425
-Ja.
NICOLE: Okay, und das Abzeichen
1122
00:39:31,429 --> 00:39:32,799
war aus Indiana.
1123
00:39:32,797 --> 00:39:33,827
NICOLE: Ich hatte das Gefühl
das ist irgendwie
1124
00:39:33,831 --> 00:39:35,301
Was hat es mir verraten,
1125
00:39:35,300 --> 00:39:38,140
so-‐und La Toya
hatte eine Haustierschlange,
1126
00:39:38,136 --> 00:39:39,366
und so...
1127
00:39:39,370 --> 00:39:40,940
Ich habe es nicht richtig hinbekommen,
1128
00:39:40,939 --> 00:39:41,869
und ich lege alles nieder
1129
00:39:41,873 --> 00:39:42,873
auf La Toya Jackson, Jungs.
1130
00:39:42,874 --> 00:39:44,044
NICK: Ken.
1131
00:39:44,042 --> 00:39:46,042
Äh, ich-‐glaube ich
1132
00:39:46,044 --> 00:39:49,314
es ist Paula Abdul, und‐‐
1133
00:39:49,314 --> 00:39:50,954
Mann.
1134
00:39:50,949 --> 00:39:52,879
KEN: Es gibt eine Gnade
wie sie singt
1135
00:39:52,884 --> 00:39:54,454
und wie sie sich bewegt.
Ich meine, ich
1136
00:39:54,452 --> 00:39:55,822
finde das großartig
Paula Abdul.
1137
00:39:55,820 --> 00:39:56,960
Du könntest Recht haben,
aber du liegst falsch.
1138
00:39:56,955 --> 00:39:58,515
Okay, alles klar.
In Ordnung.
1139
00:39:58,523 --> 00:40:00,333
J.B.: Sie ist beladen
mit Sexyness.
1140
00:40:00,325 --> 00:40:02,455
Deshalb denke ich, dass es so sein könnte
Carmen Elektra.
1141
00:40:02,460 --> 00:40:04,230
(Publikum ruft)
1142
00:40:04,228 --> 00:40:05,658
JENNY: Gute Vermutung.
Carmen Elektra.
1143
00:40:05,663 --> 00:40:07,173
(undeutlich)
1144
00:40:07,165 --> 00:40:08,395
Zum Rauswerfen.
1145
00:40:08,399 --> 00:40:09,969
Kann sie singen?
Singt sie überhaupt?
1146
00:40:09,968 --> 00:40:11,638
JENNY: Ja, das tut sie.
– Natürlich tut sie das.
1147
00:40:11,636 --> 00:40:13,466
‐Komm schon, Mann.
‐Robin.
1148
00:40:13,471 --> 00:40:14,641
Nun ja, ich stecke fest
1149
00:40:14,639 --> 00:40:15,669
zur Sache mit La Toya Jackson.
1150
00:40:15,673 --> 00:40:17,313
Ich stimme Nicole zu.
1151
00:40:17,308 --> 00:40:19,008
ROBIN: Das dachte ich
La Toya für eine Weile,
1152
00:40:19,010 --> 00:40:20,350
von der Körpersprache
1153
00:40:20,345 --> 00:40:21,505
zur Art der Stimme,
1154
00:40:21,512 --> 00:40:22,912
aber ich gebe dir einfach Rückendeckung.
1155
00:40:22,914 --> 00:40:24,254
Ich fahre mit dem Karren
direkt hinter dir, Nicole.
1156
00:40:24,248 --> 00:40:25,878
Okay, fahr mit dem Auto
hinter mir.
1157
00:40:25,883 --> 00:40:26,883
(Lachen)
1158
00:40:26,884 --> 00:40:28,394
Alles klar.
1159
00:40:28,386 --> 00:40:30,356
Nun, ihr seid bereit
um es herauszufinden?
1160
00:40:30,355 --> 00:40:31,315
NICOLE: Ja!
NICK: Du hast es geschafft
1161
00:40:31,322 --> 00:40:32,322
die letzten Vermutungen.
1162
00:40:32,323 --> 00:40:33,363
NICK: Jetzt mal sehen
1163
00:40:33,358 --> 00:40:34,828
wenn einer von euch recht hätte.
1164
00:40:34,826 --> 00:40:37,196
NICK: Das brauchen wir alle
Jetzt wissen!
1165
00:40:37,195 --> 00:40:38,825
(fröhliche Musik)
1166
00:40:38,830 --> 00:40:42,230
Der Außerirdische, zeig es uns allen
1167
00:40:42,233 --> 00:40:45,173
Wer steckt hinter der Maske?
1168
00:40:45,169 --> 00:40:47,369
Zieh es aus!
1169
00:40:47,372 --> 00:40:50,742
(Publikum singt
„Zieh es aus“)
1170
00:40:50,742 --> 00:40:52,912
‐Sofia Richie!
‐Zieh es aus!
1171
00:40:52,910 --> 00:40:55,010
Zieh es aus!
1172
00:40:55,013 --> 00:40:56,583
Komm schon, La Toya.
Du kannst es schaffen.
1173
00:40:56,581 --> 00:40:58,381
Zieh es aus!
Zieh es aus!
1174
00:40:58,383 --> 00:41:01,353
Zieh es aus!
Zieh es aus!
1175
00:41:01,352 --> 00:41:08,232
♪ ♪
1176
00:41:08,226 --> 00:41:10,856
Oh, meine Güte!
Superstar
1177
00:41:10,862 --> 00:41:13,502
Sänger‐Entertainer
La Toya Jackson!
1178
00:41:13,498 --> 00:41:15,828
‐(jubelnd)
‐Auf keinen Fall!
1179
00:41:15,833 --> 00:41:20,343
Nicole wusste es!
Robin wusste es!
1180
00:41:20,338 --> 00:41:22,468
JENNY: Ich bin so schockiert.
ROBIN: Wow.
1181
00:41:22,473 --> 00:41:24,713
Wie fühlt es sich an?
1182
00:41:24,709 --> 00:41:28,179
um dich endlich zu offenbaren?
1183
00:41:28,179 --> 00:41:30,819
Es fühlt sich absolut wunderbar an.
1184
00:41:30,815 --> 00:41:33,015
Ihr wart so großartig.
Ich liebe euch alle.
1185
00:41:33,017 --> 00:41:34,547
LA TOYA: Ich liebe dich auch.
‐Oh, wir lieben dich auch.
1186
00:41:34,552 --> 00:41:36,392
LA TOYA: Leute
waren wunderbar.
1187
00:41:36,387 --> 00:41:38,557
Ken will immer noch
Dich zu heiraten.
1188
00:41:38,556 --> 00:41:41,186
Ich liebe dich.
Meine Frau sagte, es sei in Ordnung.
1189
00:41:41,192 --> 00:41:42,832
KEN: Ja.
1190
00:41:42,827 --> 00:41:44,157
NICK: Ich meine,
und Robin Thicke‐‐
1191
00:41:44,162 --> 00:41:45,532
jede Woche, sagte er
1192
00:41:45,530 --> 00:41:47,700
Das könntest du sein
eine der Hadid-Schwestern.
1193
00:41:47,698 --> 00:41:49,698
NICK: Er meinte
Du warst ein Supermodel.
1194
00:41:49,700 --> 00:41:51,540
Das habe ich wirklich
um ehrlich zu sein
1195
00:41:51,536 --> 00:41:53,166
mit euch allen, ähm,
1196
00:41:53,171 --> 00:41:54,441
der Grund, warum ich das getan habe
1197
00:41:54,439 --> 00:41:56,209
liegt eigentlich daran
1198
00:41:56,207 --> 00:41:58,277
Menschen haben eine Tendenz
um dich vorzuverurteilen
1199
00:41:58,276 --> 00:41:59,936
Und wie du singst,
und die Dinge,
1200
00:41:59,944 --> 00:42:01,284
und sie vergleichen dich
an andere Menschen
1201
00:42:01,279 --> 00:42:03,109
in deiner Familie,
und ich möchte es einfach tun
1202
00:42:03,114 --> 00:42:05,384
und sehen, wie weit ich gehen würde.
1203
00:42:05,383 --> 00:42:07,493
NICK: Nun, sind da?
noch weitere wichtige Hinweise
1204
00:42:07,485 --> 00:42:09,115
das wir vielleicht verpasst haben?
1205
00:42:09,120 --> 00:42:10,120
Wie die Schlange...
1206
00:42:10,121 --> 00:42:11,321
Besitzen Sie eine Schlange?
1207
00:42:11,322 --> 00:42:13,192
Früher habe ich.
Früher hatte ich zwei,
1208
00:42:13,191 --> 00:42:14,631
Adam und Eva.
1209
00:42:14,625 --> 00:42:16,285
KEN: Wow.
NICK: Ihr könnt euch noch an das Ganze erinnern
1210
00:42:16,294 --> 00:42:18,064
Schlangensache
mit La Toya J‐‐
1211
00:42:18,062 --> 00:42:19,562
Ich-‐ich erinnere mich.
Daran erinnere ich mich sehr gut.
1212
00:42:19,564 --> 00:42:21,074
Ich war jung. Daran erinnere ich mich.
Ich erinnere mich
1213
00:42:21,065 --> 00:42:22,325
und ich und Robin
Erinnere dich an die Schlange.
1214
00:42:22,333 --> 00:42:23,473
Ich war jung,
1215
00:42:23,468 --> 00:42:24,498
beeindruckender Junge.
1216
00:42:24,502 --> 00:42:25,972
NICK: La Toya Jackson.
1217
00:42:25,970 --> 00:42:28,410
‐La Toya!
‐Whoo! La Toya!
1218
00:42:28,406 --> 00:42:30,336
NICK: Nächste Woche,
unser Halbfinale
1219
00:42:30,341 --> 00:42:32,841
beginnen,
und zum ersten Mal überhaupt,
1220
00:42:32,844 --> 00:42:34,654
zwei Sänger werden entlarvt,
1221
00:42:34,645 --> 00:42:36,175
aber bevor wir gehen,
1222
00:42:36,180 --> 00:42:39,420
um noch einmal für uns zu singen,
entlarvt,
1223
00:42:39,417 --> 00:42:41,247
ein für alle Mal,
Meine Damen und Herren,
1224
00:42:41,252 --> 00:42:45,992
etwas Lärm machen
für La Toya Jackson!
1225
00:42:45,990 --> 00:42:49,590
♪ Sie wollen immer kommen
aber sie wollen nie gehen ♪
1226
00:42:49,594 --> 00:42:53,704
♪ Exs und oh-oh-ohs
Sie wollen mich ♪
1227
00:42:53,698 --> 00:42:56,198
♪ Wie Gho-o-osts
Sie verfolgen mich... ♪
1228
00:42:56,200 --> 00:42:59,400
La Toya ist unglaublich!
Schau sie dir an!
1229
00:42:59,403 --> 00:43:02,243
♪ Sie lassen nicht los ♪
1230
00:43:02,240 --> 00:43:04,940
♪ Ex's und Oh's ♪
1231
00:43:04,942 --> 00:43:07,042
‐(alle jubeln, lachen)
‐Ich kann ihn sehen!
1232
00:43:07,044 --> 00:43:12,224
♪ ♪